Книга Отсюда не выплыть, страница 181 – Лорет Энн Уайт

Хлоя сглотнула, не переставая наблюдать за белкой, а та, в свою очередь, тоже замерла, наблюдая за ней.

У него совсем не такое лицо, как у Эдама Спенглера, – сходства почти нет. Ну разве что черные волосы, мощная фигура, рост… С другой стороны, мало ли вокруг высоких брюнетов? Наверное, все дело в этих его странных глазах… Оказывается, я их помню. Должно быть, именно поэтому, когда я заглянула в глаза Эдама, я почувствовала, что передо мной Зло с большой буквы З.

Зато теперь мне многое стало понятно. Я понимаю себя. Тебя. Понимаю, почему мы – ты и я – вели себя именно так, а не иначе.

Что ж, Хлоя, ты сама говорила, что теперь тебе сорок и ты хочешь окончательно во всем разобраться. Вот и разобралась… Ну, почти разобралась.

Ты… Знаешь, мам, ты теперь говоришь не так, как раньше.

А как?..

Ты больше не называешь меня идиоткой и тупоголовой кретинкой. А тебе известно, что, когда ты так меня называла, я начинала чувствовать себя никчемной, неполноценной? И мне становилось страшно…

Я хотела защитить тебя от окружающего мира, Хлоя. И я боялась, что Он может нас найти.

Ну и погляди теперь, что ты со мной сделала, во что превратила!

Но ведь ты жива и в безопасности, не так ли, Хлоя? Чудовище… он сломал меня. Он был кровожадным, безжалостным психопатом и убийцей, он не только изломал мое тело, но и изуродовал мою душу. Я так и не смогла оправиться, хотя и старалась. Видит бог, я старалась! Ради тебя, Хлоя. Но иногда даже лучшие наши намерения… и не только намерения, но и вообще все, что мы готовы отдать, – все это просто не срабатывает. Мы бьемся как рыба об лед, бежим как белки в колесе, но ни на шаг не приближаемся к цели. Ты… ты всегда была мне очень нужна, Хлоя. Я любила тебя и люблю.

Некоторое время Хлоя обдумывала услышанное. В одной из старых газетных статей она прочитала о родителях Дженни Смит, которые были уверены, что их дочь давно погибла, ведь она отсутствовала столько лет. Когда она спаслась и отец с матерью узнали о ее судьбе, они захотели, чтобы Дженни вернулась домой, в Англию, – но только при условии, что она избавится от «проклятого отродья», от ребенка Чудовища. От Зоуи. «Дурное семя», – говорили они. Эти люди хотели, чтобы Дженни отказалась от ребенка, отдала в приют или на удочерение, а когда она отказалась, просто вычеркнули ее из своей жизни, как и полагается истинным христианам. Так Дженни лишилась семьи и стала Рейвен Купер. С этого момента они с дочерью остались совершенно одни. Рейвен и Хлоя. Двое против всего мира.

— Я знаю, – прошептала Хлоя в пространство. Сухие листья все так же шуршали у нее под ногами и над головой. – Знаю. Я тоже люблю тебя, мама.

И все равно я продолжаю считать, что ты сунула свой нос куда не следовало. Только посмотри, что из этого вышло! От любопытства кошка сдохла… ну, почти сдохла. Ты оказалась среди опасных людей, в самом центре любовного треугольника, откуда существовал только один выход.

Краем глаза Хлоя заметила какую-то нескладную фигуру, которая неровной подпрыгивающей походкой двигалась к ней от полицейского участка. Мужчина. Высокий. Худой.

Ставрос.

На душе у нее полегчало.

Знаешь, мама, я почти не жалею о том, что позвонила копам. Эта женщина-детектив – Хейверс, – она очень добрая. Она просто делает свою работу, только и всего.