Книга Драгоценный враг из клана Золотого Дракона, страница 5 – Анна Кривенко

— Я не знаю, что с вами делать… — начала я, но огоньки, перебивая друг друга, начали кричать:

— Ты нас даже не заметишь. Мы поселимся на полах твоих одежд!

И рой скользнул вниз, тут же растворившись среди бледной вышивки, украшающей края моего одеяния.

Я поразмыслила пару мгновений, пожала плечами и решила идти дальше. Думаю, мне нужно настроиться на то, что странностей вокруг будет несметное количество, и это нормально…

* * *

Еще через час лес закончился, и мне предстояло подняться на гору по узкой тропинке, убегающей вверх. На скале в часе пути отсюда высился комплекс зданий с характерными восходящими вверх углами крыш. Поверхность некоторых из них поблескивала в лучах солнца, и отсюда казалось, что они покрыты чистым золотом.

Я облегченно выдохнула, радуясь, что осталось совсем немного, и сделала первый шаг на горную тропу, как вдруг позади послышался шум торопливых шагов.

Резко обернувшись, я увидела в нескольких метрах от себя высокого молодого человека азиатской наружности. Его ханьфу* (* традиционная китайская многослойная одежда с поясом) было светлым и летящим, длинные черные волосы трепетали под порывами неожиданно проснувшегося ветра, а весьма привлекательное мужественное лицо излучало прямую угрозу.

— Мы не закончили поединок, Мингли Сюань! — выкрикнул он, резко вынимая из ножен длинный изогнутый меч, мрачно блеснувший в лучах солнца. — Сегодня ты наконец-то отправишься в Нижний мир!* (* подземный мир)

Я оторопела.

Мингли не говорил, что кто-то столь кровожадно жаждет его прикончить. Хотя мне стоило догадаться об этом самостоятельно, ведь тяжелые раны в груди из ниоткуда не берутся.

Блин, кажется, я попала!

Когда парень ринулся на меня с занесенным мечом, мне не оставалось ничего, как развернуться и дать стрекача…

Поединок с неожиданным финалом…

У меня была призрачная надежда просто уйти от погони, петляя по горной тропе. Но я побежала по ней скорее инстинктивно, отчаянно желая добраться к храму несмотря ни на что.

Но в тот же миг послышался подозрительный шелест одежд, и прямо передо мной с неба упал грозной азиат, преградивший путь оголенным мечом.

Я оторопело замерла, открыв рот. Он что… перелетел??? Или… боюсь подумать… перепрыгнул сюда???

Блин, а я думала, что все эти спецэффекты в китайских фильмах не более, чем глупая сказка…

— Мингли Сюань трус, показывающий врагу свои пятки! — презрительно процедил парень, сверкнув колдовскими черными глазами. — Улепётывает как заяц, презренный Мо Чу!* (* mó shǔ, что переводится как «демоническая крыса». Это прозвище подчеркивает презрительное отношение, сравнивая с грызунами, которые считаются грязными и непригодными).

Он реально меня мочой обозвал???

Ладно, плевать! Не до оскорблённой чести сейчас.

— Э-э-э, уважаемый… — начала я, примирительно подняв руки. — Давайте разрешим наш конфликт цивилизовано! Если я в чем-то перед вами провинился, прошу прощения. Я очень спешу! Давайте, мы разойдемся и забудем о наших прежних разногласиях…

Увидев, как вытянулось симпатичное лицо местного, я поняла, что сморозила как минимум из ряда вон выходящее, но этот эффект не продлился долго, потому что в тот же миг во взгляде парня вспыхнул буквально жидкий огонь.

— Я не поведусь на твои лживые уловки, презренный демонический приспешник! Твои уста лживы, душа черна, как подземелье. Приготовься к бою!!!