Книга Цена выбора. На распутье, страница 58 – Надежда Карпова

— Успокойся, тебе больше ничего не грозит, — на этот раз Кристин его поняла. И даже без переводчика, сказывалось новое увлечение: учить тланский язык в свободное время. Учитывая, что с Треоном они виделись всего несколько часов в день, времени этого у неё оставалось много, за неимением других занятий. А скуку убивать чем-то надо было.

Она всё-таки посмотрела на пояс: лингводекодер оказался выключен, и немного смят угол. Похоже, повредила при падении. Придётся сегодня общаться с Треоном на ломанном тланском и жестами. Кристин расстроенно вздохнула: вот не везёт!

И только теперь осознала, что видит под ногами. Они с Треоном стояли на узкой вытянутой металлической платформе плавных обводов, похожей на сноуборд или доску для серфинга. Она восторженно выдохнула, чуть не отпустив Треона, чтобы присесть и пощупать своими руками такое чудо. Спохватилась в последний момент.

Невольно вспомнился последний ремейк серии фильмов «Назад в будущее» с новейшими спецэффектами. Как-то они с Женькой устроили себе на каникулах ленивые выходные. Валялись на кровати с лимонадом и печеньками и смотрели нон-стоп ремейки популярных старинных фильмов. Так вот в этих — герой постоянно летал на такой доске. К сожалению, в реальности воплотить эту технологию люди так и не смогли. Антигравитация со свободным движением в трёх измерениях оказалась не такой простой штукой. А тланы, выходит, её покорили. Круто!

Кристин уже свободнее обхватала Треона за шею одной рукой и повернулась боком, чтобы посмотреть вперёд. Он придержал её за талию, прижимая ближе. Она не возражала: завороженно смотрела как холмистая равнина быстро проносится мимо, скрываясь под ногами. Встречный ветер трепал волосы. Почти свободный полёт, как в сказке! Она невольно рассмеялась: о таком и мечтать не могла.

— Тебе нравится? — громко спросил Треон сквозь свист ветра.

— Да! Так здорово! — она радостно оглянулась на него, не скрывая восторга. Спохватилась, что говорит на стандарте. И коряво повторила на тланском. — Нравится. Очень… хорошо. Что это? Как называется?

— Таяр, — он улыбнулся. Кристин засмотрелась: оказывается, улыбка красит даже непривычно чуждое лицо. Смутилась и снова перевела взгляд на пейзаж впереди.

Горы казались теперь значительно ближе. Это ж сколько они уже пролетели? И с какой скоростью? Она заглянула Треону за плечо: леса уже не видно.

— Ничего себе! — вырвалось у неё. — Мы так до самых гор полетим?

Снова посмотрела на него, увидела недоумение и поняла, что снова говорит на стандарте. Да что ж такое! Как неудобно без переводчика. Попыталась судорожно вспомнить все тланские слова, что успели в памяти отложиться. Перефразировала вопрос на тланском:

— Далеко летим?

— Можем повернуть, — снова улыбнулся Треон, и ей почудился какой-то подвох.

Не зря. Он чуть наклонил таяр вправо, и тот, не снижая скорости, начал разворачиваться. Кристин невольно напряглась и снова вцепилась в своего спутника.

Треон снизился, наклонив таяр вперёд, и полетел над самой землёй, по дуге огибая холмы и скальные выступы. Теперь скорость стала заметнее: кусты и валуны так и мелькали мимо. Круче гонок в компьютерной игре!

Она чувствовала, как колотится сердце и захватывает дух. И совсем не от страха. Ей всё больше нравилось. И так захотелось разделить этот восторг с кем-то. Взглянула на Треона, на его лице явственно читалось удовольствие. Тут и гадать не нужно: он любит летать.