Книга Ночное плавание, страница 34 – Меган Голдин

— Что сказал хирург? – спросила Рэйчел.

— Мне нужно остаться до конца недели. Между нами говоря, я думаю устроить побег из тюрьмы. Я так устал от этого, – сказал он, и его беззаботный тон не совсем скрывал его уныние. – Скажи мне, что рассказал Дэн Мур.

— Я сделаю лучше. Я прочту тебе его цитаты. Дословно, – сказала Рэйчел, достала свой блокнот и, сев по-турецки на неубранную кровать, открыла первую страницу.

* * *

— «Мы ехали в Норфолк навестить Джона, моего сына. Он мичман флота. В то воскресенье его база была открыта для семейных визитов. Мы остановились у дома Лекси, чтобы забрать Келли. Поскольку Келли не брала трубку, я зашел внутрь, чтобы забрать ее.

Было очевидно, что там была вечеринка. У гаражных ворот были сложены желтые мусорные мешки, набитые пивными банками. Кого-то вырвало на клумбу. Я удивился, что родители Лекси разрешили вечеринку, ведь они переехали в этот дом всего несколько месяцев назад. Ни один взрослый в здравом уме не позволил бы своему ребенку устроить вечеринку в совершенно новом доме. Это сразу вызвало у меня подозрения».

Рэйчел слезла с кровати и включила чайник. Она разорвала зубами пакетик кофе, высыпала сублимированные гранулы в кружку и продолжила читать.

— «Входная дверь не была закрыта на задвижку. Я толкнул ее. В гостиной спали двое подростков. Один лежал на диване, полностью одетый – джинсы, ботинки. Другой свернулся под журнальным столиком, накинув на голову куртку. Ковер покрывали раздавленный попкорн и крошки от чипсов.

Я пошел на звук пылесоса в столовую, где нашел Лекси. Ее макияж размазался, на ней были домашние штаны и серая футболка большого размера. Она была босиком. На ковре возле обеденного стола осталось пятно от вина. Я взглянул на него. Она покраснела, словно ее поймали с поличным.

Она сказала, что не виновата. Что они пришли без приглашения, и она не смогла их выгнать. Мне показалось, что она репетировала свое оправдание большую часть ночи. Я попросил ее передать Келли, чтобы она спустилась вниз. Она посмотрела на меня, как на сумасшедшего. Она сказала что-то вроде: «Келли?» А я ответил как-то саркастически: «Да, Келли, моя дочь. Не говори мне, что она еще спит». Лекси выглядела сбитой с толку. Она сказала мне, что Келли там нет. Что она ушла домой накануне вечером».

Рэйчел остановилась, чтобы налить в кружку кипяток. Она добавила сливки и сахар и помешала, вспоминая боль в голосе Дэна Мура, когда он пытался подобрать слова, чтобы объяснить, что произошло в то утро, когда счастливая жизнь его семьи изменилась навсегда.

— «Я запаниковал, – продолжила читать Рэйчел Питу. – Мы не видели никаких признаков возвращения Келли домой. Обычно она оставляет свет включенным или посуду на кухне. Она всегда оставляет ключи на столике в прихожей. Ее ключей там не было. Дом был точно таким же, каким мы его оставили, когда ложились спать накануне вечером. Я спросил Лекси, как Келли добралась домой. Вот тогда она и стала вести себя по-настоящему странно. Сглотнула. Побледнела. Я понял, что она чувствует себя виноватой из-за чего-то.

Лекси лепетала о том, что слышала от других ребят, что Келли и какой-то парень из школы, Харрис, ушли с вечеринки пешком. Я спросил Лекси, в каком направлении они пошли. Сначала она пожала плечами, а потом сказала, что ей кажется, что они пошли коротким путем через поле. Она сказала, что именно так и пришла Келли. Лекси открыла шкаф в прихожей и отдала мне рюкзак Келли.