Онлайн книга «Неталантливая девочка»
|
Мне становится страшно. От толстяка я бы запросто убежала, а вот этот громила по-настоящему опасен. Пот тонкой струйкой стекает между лопаток. Но я продолжаю улыбаться. — Sorry, I'm lost. I'm leaving now,[3] — на этих словах я разворачиваюсь и иду обратно тем путем, которым пришла. На мгновение мне даже кажется, что все складывается весьма неплохо. Но потом я слышу голос хозяина виллы: — Фотоаппарат. Ускоряюсь и на ощупь вытаскиваю карту памяти. Запихиваю ее в передний карман шорт. — Эй, — слышу сзади. — Тормознись! Блядь, какого хуя? Я ведь все равно догоню! Не реагирую. Я ведь не понимаю по-русски, а также по-гречески, как уже сообщила ранее. — Fuck! Stop,[4] — Вадик переходит на английский. Да он полиглот: русский, матерный, английски… Настигает меня в два шага. Прихватывает мой локоть своей ручищей. Вырываться бесполезно. Поднимаю на него глаза: — Can I help you?[5] — Камеру показывай, — не слишком любезно произносит верзила, срывая Никон у меня с шеи. — What do you think you're doing? I'll call the police,[6] — перехожу я на визг и одновременно пытаюсь вернуть себе свое имущество. — Да не кипишуй. Я просто посмотрю. Через минуту возвращает мне фотоаппарат. Чего там смотреть-то на самом деле, кроме утренних пробных кадров. — Давай, топай. Полицией меня тут стремить будет. — Crazy![7] — выкрикиваю, отойдя от Вадика на несколько шагов. И убегаю, не желая больше испытывать удачу. Мало ли что еще придет в голову этому неандертальцу.. В бунгало сразу не возвращаюсь. Специально иду в противоположную сторону. Выхожу на стоянку такси уже у другого отеля. Сажусь в машину и еду в центр Ларнаки. Там покупаю себе яркий сарафан и шляпу с большими полями, переодеваюсь. Рюкзак и камеру прячу в пакет из-под одежды. И только после этого еду обратно. Чувствую себя просто Маттой Харри, не меньше. В крови бурлит адреналин, и мне это нравится. Надеюсь, что снимки получились и пригодятся Роману. ___ 1 Доброе утро, друзья (греч.) 2 Извините. Я не говорю по-гречески (англ.) 3 Извините, я заблудилась. Я уже ухожу. (англ.) 4 Ебать! Стой! (англ.) 5 Могу ля я чем-то помочь? (англ.) 6 Что, по-твоему, ты делаешь? Я вызову полицию. (англ.) 7 Сумасшедший! (англ.) Глава 2.11 Пять лет назад. Кипр — Москва — Ты умница! Отличные кадры! То, что надо, — восторгается Волохов, просматривая снимки, которые получились. На самом деле нормальных там всего два. Но да, на них четкие изображения мужчины и девушки. — Я тебя обожаю! Ты настоящее сокровище! — Роман подхватывает меня на руки и кружит по комнате. Потом опускается на диван и сажает меня верхом на себя. Мы начинаем целоваться. Единственный вопрос, который меня гложет, зачем все это ему. Поэтому, слегка отклонившись корпусом, прерываю поцелуй. — Рома, кто эти люди? Почему тебе понадобились их фотографии? Смотрит мне глаза. И взгляд его очень строгий и серьезный. Мне даже как будто стыдно становится за свои вопросы. — К чему эти вопросы? Ты думаешь я делаю что-то плохое? — Я не знаю… Просто это как бы нарушения частной жизни или как это называется… — Ладно. Я расскажу тебе. Но это информация не для посторонних. Понятно? Киваю, готовая внимать каждому его слову. — Этот мужчина изменяет своей жене. А в случае развода угрожает отобрать у нее сына. Его супруга обратилась ко мне для ведения бракоразводного процесса. Эти фотографии нам очень помогут урегулировать вопрос. |