Книга Укрощение генерального, страница 59 – Татьяна Романская

Мама с отвращением смотрит на наш диван и склоняется над ним, как будто боится что-то подхватить. Я возвращаюсь с тремя чашками чая и миской с конфетами в руках.

— Тут тебе пришли письма.

Она роется в своей сумке, повсюду разлетаются носовые платки и салфетки, когда она протягивает мне пачку писем. Я до сих пор получаю письма на адрес матери, потому что прописана у нее. Я смотрю на маму.

— Они все открыты? - спросила я.

— Да. - Она пожимает плечами, как будто не сделала ничего плохого.

— Зачем ты читаешь чужую почту, мам? - огрызаюсь я.

— Кто-то должен читать твои письма, поскольку ты, очевидно, не в состоянии.

Блять! Она пробыла в доме всего пять минут, а моя кровь уже кипит.

— Марин, что ты делаешь? - спрашиваю я.

Марина ерзает на диване, как будто там водятся насекомые. Не удивлюсь, если это на самом деле так.

— Какой-то диван у вас неудобный, - жалуется она, засовывая руку под подушку. - Подождите, я что-то нашла. Что это???!!!

Мое сердце ухает в пятки, когда она машет открыткой, купленной Аней в Амстердаме, на которой изображен черный член.

У Марины отвисает челюсть. Я выхватываю открытку у нее из рук, прежде чем она успевает помахать ей перед маминым лицом. К счастью, мама слишком поглощена пятнами на ковре, чтобы заметить это. Она поднимает взгляд, не упуская ни одной детали.

— А это что такое?

— Это Оля тут всякую фигню разбросала.

Я как можно спокойнее подхожу к комнате Оли и забрасываю открытку внутрь.

— Расскажи, как твои дела, Марин? - Я снова пытаюсь сменить тему.

Она пожимает плечами.

— Все хорошо, ничего особенного .

Лицо мамы бледнеет.

— Я сейчас расскажу тебе, как у нее дела. Ее отчислили из университета!

— Как так???

Я смотрю на Марину, которая небрежно листает журнал, который нашла на столике.

Она учится на последнем курсе, и до диплома осталось всего шесть месяцев.

— Эта юная леди опозорила всю семью, - говорит мама, прикрывая рот рукой и оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто из моих соседей ее не слышит.

Марина вздыхает, отрываясь от журнала.

— Ой, да ладно, восстановлюсь и закончу в следующем году. Зачем вообще мне нужен этот диплом, сейчас другие времена!

— Так нельзя, Марин, - говорю я тоном заботливой старшей сестры. - Без образования тебе трудно будет найти хорошую работу.

Она смотрит на меня с отсутствующим выражением лица.

— Зачем мне работать?

— Никита дает тебе деньги? - Я смотрю на нее с отвращением. - Так вот почему ты можешь позволить себе ходить по дорогим магазинам!

Мама прерывает нас.

— Хватит спорить, пожалуйста. Я уже выпила достаточно этого чая. Пойдем посмотрим твою комнату.

— Хорошо, - говорю я, поставив свой чай и проводив их в свою комнату.

К счастью, кровать была застелена, а белье убрано.

— Тут не помешало бы прибраться и проветрить, - сказала мама, принюхиваясь, пока Марина разбирала мою косметику.

— А этот ковер - когда его в последний раз пылесосили? - спросила она, наклоняясь, чтобы рассмотреть поближе. - Я бы сказала, что несколько недель назад. Что это? - она подняла закатившуюся под кровать конфету, к которой прилипли волоски и другие липкие кусочки с ковра.

— Ты принимаешь наркотики???

Я ошеломленно уставилась на нее.

— Это конфета, мам!

— Конфета?! - крикнула она, сузив глаза.