Онлайн книга «Дорогой Дуэйн, с любовью»
|
— Кто держит у себя в столе ошейник? — говорит Чар. — Кто так делает? — Она сказала, что это предотвращает появление двойного подбородка, — говорит Шелли, слизывая остатки глазури со своей салфетки. — Отказ от этого торта предотвращает появление двойных подбородков, — говорю я себе под нос, с тоской глядя на свой печальный кусочек. — Чепуха. Так случилось, что мне нравятся мои двойные подбородки. Я их заработала. — Шарлин похлопывает себя по лишней плоти на шее. — Ну, что бы ты с ней ни сделала, Дени, — говорит Вив, — ты сделала это хорошо. Скала одобрил бы это. — Все поднимают свои вилки и хлопают по столу свободными руками. Я краснею. Я не должна получать удовольствие от похвал, связанных с моим физическим нападением на другого человека, но если она корпоративный шпион, возможно, меня восстановят в должности, и тогда ФБР присудит мне какую-нибудь гуманитарно-гражданскую награду супергероя за защиту компании от дальнейшего ущерба. ИНТ. АУДИТОРИЯ ХРАМА — ВЕЧЕР СТАРУХА ДЖОАН Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня вечером, чтобы почтить память совершенно особенной молодой женщины с волосами средней длины и обаятельной улыбкой, молодой женщины с неистовой любовью к величию, которым является Дуэйн «Скала» Джонсон, молодой женщины с неутомимой преданностью театральному искусству, золотой рыбке с биполярным расстройством, бездомной кошки и разочарованной бездельницы с докторскими степенями, собирающей вторсырье, молодой женщина, влюбленной в своего собрата-мужчину — если только этот собрат не женщина, а также коварный корпоративный шпион со склонностью к фотографиям пенисов… (Аншлаговая толпа смеется; Джоан ждет, пока стихнут первые аплодисменты.) СТАРУХА ДЖОАН (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Помогите мне поприветствовать виновницу этого вечера, нашу собственную сияющую звезду и зеницу ока отдела ФБР по борьбе с киберпреступлениями, мисс Даниэла Элизабет Стил. (Оглушительные аплодисменты, когда ДЖОАН вручает Даниэла мерцающую статуэтку.) ДАНИЭЛА Ух ты, большое тебе спасибо. Святая корова… (Дени смотрит на трофей, который чем-то похож на «Оскар», но не такой анатомически двусмысленный. Затем она смотрит в аудиторию; камера перемещается на первый ряд, следуя за ее взглядом.) ДАНИЭЛА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Дуэйн, это ты?! (Аплодисменты, когда Скала встает и приветствует людей.) ДАНИЭЛА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) О боже, я не могу поверить, что вы здесь! (Аплодисменты стихают.) ДАНИЭЛА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Огромное спасибо. Я даже не знаю, с чего начать и кого благодарить в первую очередь... Вы знаете, я не собиралась быть героем, спасать компанию от разорения от рук этого одержимого фаллосом злодея. Но благодаря поддержке людей мы сделали именно это. (Дени указывает на Скалу; Скала в ответ указывает на Дени; толпа взрывается.) ДАНИЭЛА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Это для тебя, Скала! (Дени подбрасывает в воздух трофей, который держит в руке, в победном салюте; все вскакивают на ноги.) — Чего я, однако, не понимаю, — говорит Шарлин с набитым ртом, — так это зачем она собирала фотографии пенисов на своем рабочем компьютере. — Потому что они заражены вирусами, — говорит Лидия. — Файлы или пенисы? — Шелли спрашивает, следует хор из «тьфу гадость». — Ты как пятиклассник, ты знаешь? — Лидия ругается. — Файлы более склонны к распространению, если они носят сексуальный характер. Эти фотографии с большей вероятностью станут вирусными в межофисной среде, в то время как фотографии кошек могут и не стать. |