Книга Злодейка поневоле. Хозяйка заброшенной крепости, страница 40 – Адриана Вайс

А в следующую секунду меня, словно пушинку, отбрасывает назад.

Я лечу спиной вперед, и последнее, что я вижу — это как туманная дымка вокруг нас сгущается, превращаясь в плотную, непроницаемую стену.

Я больно прикладываюсь головой о корень дерева, и перед глазами все плывет. В ушах звенит. Я лежу на земле, совершенно дезориентированная, и не могу пошевелиться.

— Эй! Эй, ты как?! Очнись!

Рядом со мной на колени падает какой-то мальчишка.

Я с трудом фокусирую на нем взгляд. Ему лет четырнадцать, он худой, черноволосый, с большими, испуганными золотистыми глазами, так похожими на глаза Рэйка.

Он осторожно приподнимает мою голову, что-то встревоженно бормоча. Откуда он тут только взялся посреди леса?

— Прости, прости, я не хотел! — его голос, юный и взволнованный, кажется смутно знакомым. — Я думал, он тебя пропустит! От тебя пахло драконом, я решил, что ты тоже… оборотень. Что барьер тебя пропустит, он же только против людей так работает!

Я смотрю на него и пытаюсь переварить поток информации, который на меня только что вывалили.

Что?!

Этот мальчишка… с золотистыми глазами… это Рэйк?

И он… оборотень? Говорящий волчонок на самом деле оказался мальчиком-оборотнем?

И еще… оборотни могут проходить через барьер? Что?!

Но тут до меня доходит самое главное…

Барьер…

Он сказала “барьер”!

Нет…

Я резко сажусь, игнорируя вспышку боли в затылке. Я смотрю на молочно-белую, мерцающую стену, которая уже распадается рваными хлопьями тумана, и только и могу что в шоке мотать головой.

Нет-нет-нет, пожалуйста, только не это!

Я поворачиваю голову к Рэйку, и в моих глазах, должно быть, плещется такой ужас, что он невольно отшатывается.

— Рэйк… — мой голос срывается. — Пожалуйста, скажи мне, что это не тот самый барьер, который окружает всю Сумрачную Крепость!

Рэйк смотрит на меня с искренним, мальчишеским недоумением.

— Конечно, он. А какой еще? — его мысленный голос звучит растерянно. — Он один на всю долину.

Его слова — как удар молота по голове.

Это он.

Тот самый барьер.

А мое клеймо, как я помню из книги, — это магический маячок, сигналка, настроенная на Риардана. И я только что, пусть по незнанию, но все же, со всей дури долбанула по ней своей магией.

Паника, которую я так старательно давила, взрывается внутри, грозя поглотить меня полностью.

Риардан почувствовал. Он точно почувствовал.

Он сейчас решит, что я пытаюсь сбежать, точь-в-точь как книжная Хелена!

И тогда… мамочки, мне даже страшно думать что произойдет тогда!

Самое обидное, я старалась не повторять ошибок книжной Хелены, так хотела все сделать иначе, — ведь у меня и в мыслях даже не было приближаться к этому злосчастному барьеру — а сама, влетела в самый идиотский, самый очевидный капкан на пустом месте!

Нет. Надо бежать.

Убираться отсюда как можно дальше и быстрее.

Может, если я быстро скроюсь, Риардан ничего не заметит? Может, сигнал был слишком слабым?

— Рэйк! — я вскакиваю на ноги, игнорируя головокружение, и хватаю его за руку. — Нам срочно нужно к роднику! Другим путем! Самым быстрым, какой только есть, но чтобы он и близко не подходил к этой стене!

Мальчишка, видя дикий ужас в моих глазах, не задает лишних вопросов.

— Есть один. Прямиком через чащу. Но придется бежать, — его голос становится серьезным. В следующее мгновение воздух рядом со мной мерцает, и на месте мальчика снова оказывается серый, поджарый волчонок.