Книга Вояджер-10, страница 8 – Ана Жен

— Зря вы так. – помрачнел Магнусен. – Джонни умный мужчина, он верит в вас…

— Он верит не в меня! – рявкнул Николас. – Он верит в своего профессора, того, кто возглавлял проект NASA, а не жалкого алкаша, который не помнит, какое сегодня число!

— Двадцать пятое мая.

— Спасибо! – отмахнулся Николас.

— В любом случае, Джонни будет ждать вас на встрече послезавтра, его ассистент пришлет вам подробную информацию.

Николас ничего не ответил. Он лишь внимательно следил за тем, как Александр Магнусен выходит через окно. Что, интересно, подумают соседи?

С улицы доносилось раздражающее щебетание птиц. У всех продолжалась жизнь. Как же Николас ненавидел то, что все вокруг живут так, будто бы ничего не случилось.

Ведь случилось. Случилось!

Он поплелся закрыть окно. Не глядя под ноги, потянулся за краем рамы. С пола послышался хруст.

Николас опустил взгляд. Он раздавил фотографию, сделанную пять лет назад. За два года до того, как вся его жизнь разлетелась на осколки.

Мистер Хейвард закрыл окно, но взгляд его зацепился за отражение. Теперь он бы себя не узнал. Не узнал, если бы столкнулся с собой на улице.

Он опустился на пол и поднял снимок. Прижимая разбитую рамку к груди, профессор Хейвард зарыдал.

— Слышали, у Вои какие-то проблемы со связью? – в наушнике раздался хрипучий голос Соляриса. Парню еще и тридцати не было, а голос у него – будто бы у какого-нибудь дряхлого старика. Мир бы сказал, что Солу стоит бросить курить, но на Марсе никто не курит.

— Проблемы? – Мир очень редко присоединялся к пустому трепу коллег. Слишком уж ему нравилось наслаждаться вылазками на поверхность.

— Ага! – уж больно радостно подключилась к эфиру Винус. – Впервые за все тридцать пять… Или не тридцать пять? Мир, сколько она там уже дрейфует? А впрочем, не важно! Короче, впервые с начала миссии у них помеха на помехе. И знаете, что? – тараторила геодезистка. – Я совершенно не удивлена!

— Дай угадаю, потому что ничего хорошего американские политики дать миру не могут? – захрипел Солярис.

— Не все американские политики! – оскорбилась Ви. – А только Джонни, Джонни и тот, который его пропихнул к власти!

— Тебе сколько? Двадцать четыре? – вновь рассмеялся Сол. – Ты хоть одного из них у власти застала?

— Так говорит мой папочка! – обиженно откликнулась Винус.

Мир ничего не стал говорить. Он только поднял голову наверх, стараясь сквозь красное небо разглядеть корабль, на котором сейчас плывет Воя. Разумеется, он ничего не увидел.

Воя покинула Солнечную систему, когда ему не было и пятнадцати. Именно тот ее эфир изменил жизнь Вани. Он тогда переполз на пол, чтобы лучше слышать и видеть.

Стажер уже уснул. Ваня хорошо помнил тот эфир, но совершенно не помнил, почему стажер ночевал в отделении. Может быть, чтобы Ваня мог и дальше смотреть эфир «Вояджера-10»?

Воя тогда покидала Солнечную систему. Она стояла возле своего большого иллюминатора. Ваня еще подумал, что это ужасное расточительство – делать такое большое окно для какого-то робота. Такая же глупость, как давать имя чайнику, желать спокойной ночи утюгу и не выключать свет в коридоре, чтобы пылесос не испугался темноты.

И вот Воя улыбнулась и, взяв в руки указку, показала на крохотную точку в космической темноте:

— Что же, мои звездные зрители, вот мы и прощаемся с нашей родной звездой. Там, вдали, остается Земля. И вот вам моя мудрость недели: если вам кажется, что в этом мире нет места для вас, оглядитесь – какой же этот мир огромный.