Книга В аду любят погорячее, страница 189 – Мэри Блум

Он замолчал, и над столом повисла тишина — лишь из бассейна доносились озорной смех и всплески. Нимфы как ни в чем не бывало резвились — и правда как аквариумные рыбки, ничуть не заинтересованные ни разговором, ни происходящим вокруг.

— Бессмертная королева, — задумчиво произнес Сэл, вращая позолоченную ножку, — давно умершей цивилизации… Порождение воли людей, их желания сразиться с небесами… Ничто и никто ее не сможет остановить, как бы самоотверженно и глупо это ни было… За это ей и нет равных…

Вскинув к губам, он осушил кубок до дна, словно произнес тост.

— Каждый раз одно и то же, — Бахус пьяно облокотился на стол. — А ведь я ему говорю, не надо зацикливаться на одной бабе, даже если она богиня…

— Не так легко забыть ту, из-за кого упал, — с усмешкой отозвался Сэл. — Можно сказать, я сентиментален.

Чувствуя, что для меня уже слишком много информации, я сделал глоток. Горечь и сладость, действуя в союзе, тут же ударили в голову. Всего капля вина заметно прочистила мозги или вконец их затуманила.

— То есть, — я попытался собрать мысли вместе, — вы на нее не в обиде за то, что упали?

— В обиде! — Бахус со смешком наполнил все кубки. — Да он на радостях бухал неделю! Можно сказать, это был мальчишник, только после развода.

— Именно, — Сэл вновь подхватил позолоченную ножку, — я сам ушел, самым приятным способом. Хотя там я был одним из самых влиятельных ангелов. Можно сказать, правой рукой…

— О! — воскликнул Бахус. — А вот за это надо выпить!..

Они опять прижали кубки к губам. Глядя, как напиваются бессмертные, которые мне теперь казались еще и бездонными, я к своему уже больше не притрагивался. Еще одна капля — и я уже вряд ли смогу связывать слова, а мне еще хотелось кое-что расспросить. Не каждый день со мной делились информацией так охотно.

— А почему тогда ушли? — спросил я.

— Ты еще не работаешь, — отозвался Сэл. — Начнешь — поймешь.

Он с легким стуком поставил кубок на стол.

— Мы, бессмертные, не можем умереть ни от голода, ни от холода, ни от нужды. Какой смысл работать вечно? Даже от скуки сдохнуть нельзя… В итоге мне просто надоело, а тут появилась она и сказала, что без них я могу больше…

— Так она и делает, — Бахус оторвался от позолоченных стенок, — приходит и травит всех своими амбициями!

— Да уж куда лучше, — за спиной вдруг громко хлопнула дверь, — чем травиться твоим вином!..

Следом раздался массовый всплеск. Все нимфы, не сговариваясь, испуганно занырнули под воду и скрылись на глубине. К столу быстрым шагом подошла Би и, взмахнув рукой, ударила по моему кубку. Опрокинувшись, вино ярко-красным пятном поползло по столу, захватывая все больше пространства.

— А, заявилась… — проворчал Бахус, отодвигая свой кубок подальше.

— Заведи своего фамильяра, — отрезала она, — его и спаивай! Старый ты алкаш…

На поверхности бассейна не было ни пузырька — нимфы основательно залегли на дно. Сверкнув глазами, Би повернулась к Сэлу.

— Я что, — ее голос аж подрагивал от раздражения, — одна должна все это инспектировать?

Он спокойно отпил еще немного вина.

— А что, твоему сопровождающему стало скучно, и он уже свалил?

В глазах Би заплясали агрессивные огоньки.

— Я, между прочим, — заметил Сэл, — сопровождаю инспектора от другой стороны.

— А сам ты на чьей стороне?