Книга Вниз головой, страница 75 – Клэр Кершоу

— Просто невероятно, – соглашаюсь я.

— Мне страшно, – произносит наконец Хью, когда мы перестаем хохотать, – что я не найду своего человека. Я думал, что нашел, и ошибся. Теперь не знаю, как поверить в себя. Надо начинать все сначала, а я боюсь. Мне каждый раз будет казаться, что прошлые отношения, несмотря на их бесславный финал, были лучшими в моей жизни и ничего другого я не заслуживаю.

Я поворачиваюсь к нему.

— Не думаю. Хотя, знаешь, у меня похожее чувство.

Никто до сих пор не описывал мои страхи с такой точностью.

— Как будто судьба дала мне что-то хорошее, а я не смогла это сохранить, и теперь не имею права рассчитывать на лучшее.

— Именно. Даже если я переживу расставание, то не знаю, как смогу вновь верить людям.

— Мне ты можешь верить, – выпаливаю я и тут же задумываюсь.

Чтобы заслужить доверие Хью, я должна рассказать ему правду сегодня вечером. А лучше прямо сейчас.

Мы лежим на боку и смотрим друг другу в глаза.

Он нежно гладит меня по щеке и шепчет едва слышно:

— Жаль, что ты так далеко живешь.

— Мне тоже, – дрожащим голосом отвечаю я и хочу продолжить. – Послушай, я те…

Нет, ничего не выходит. Слова «я тебя обманула» застревают на языке. Не могу я это произнести. Нельзя рисковать единственным шансом Милли найти эту рыбу только из-за своих чувств к парню (которого она не выносит). Если станет известно, что Милли на свой страх и риск отправила вместо себя в рабочую поездку младшую сестру, у которой нет нужной квалификации, на ее карьере можно поставить жирный крест.

Я высвобождаюсь из объятий Хью.

— В последнее время на меня столько всего навалилось, – говорю наконец я, – что я забыла, зачем сюда приехала.

— А я разве не помогаю тебе сосредоточиться? – делает обиженное лицо Хью.

— Не очень.

— Мне нравится твоя целеустремленность.

— Ее-то мне как раз и не хватает, – бормочу я.

— Ты себя недооцениваешь. Для начала: ты прилетела сюда искать губана-бабочку, причем не в составе экспедиции, а за свой счет.

Я пожимаю плечами.

— Нет, правда, взгляни на ситуацию со стороны! Ты очертя голову бросилась на поиски того, в существовании чего даже не уверена. Это реально круто. Ты остроумна. И смеешься над моими шутками, что чертовски поднимает мне самооценку.

Я не могу заставить себя поднять взгляд. Он ведь не хочет, чтобы мое предприятие увенчалось успехом. А еще он понятия не имеет, кто перед ним. Он думает, я люблю приключения, тащусь от ночных дайвов и готова пожертвовать жизнью, чтобы изменить мир. Я бы ни за что ему не понравилась, знай он, что по будням я не выхожу из офиса, а в выходные тусуюсь в пабах с такими, как Зак. Он и не посмотрел бы на меня, увидев в обычной жизни – предсказуемую, скучную тихоню.

Я бы никогда не смогла очаровать такого, как Хью – страстного, обаятельного, честолюбивого. И тут мне в голову приходит мысль пострашнее.

Ему приглянулась бы Милли. Если бы сестра закрыла глаза на их разногласия, они могли бы стать идеальной парой. Не хочется об этом думать, но мысль затягивает. Все равно что смотреть на автокатастрофу, не в силах оторвать взгляд.

Перед моими глазами разворачиваются картины: Милли с Хью, объединенные нетерпимостью к людям, которые пользуются токсичными солнцезащитными кремами, встречаются и быстро находят общий язык. Они вместе совершают кругосветное путешествие на паруснике, останавливаясь в Сиднее и Лос-Анджелесе, бросая якорь в штате Мэн и на Ньюфаундленде. Неважно, что Милли даже не умеет управлять парусным судном – воображение рисует все правдоподобно.