Книга Туда, где растет амарант, страница 50 – Кейт Андерсенн

— Конечно, грабить королевскую казну для сеньора Искателя Ветра совершенно несложно, - едко сказал капитан Энрике и поцарапал ногтем по боку своей чашечки. - Из-за таких людей я и вышел в море. Они пьют горячий шоколад, а на земле люди умирают, ни разу за жизнь не улыбнувшись. По твоему, это правильно, Кри? А ты ведешься на сладкие речи и видишь лишь добрые глаза?

Кристина испуганно моргнула. Переводя взгляд с одного мужчины на другого. Что она упустила из виду?.. Ну, почему, почему мир не может быть простым -- довольным чашечкой шоколада? И вечно в нем нужно что-то выяснять, решать, кто прав, а кто виноват...

— По вашему, вы -- правая рука возмездия? - сощурился Венто.

— Я служу закону, и этого достаточно.

— Чьему закону? - допытывался корсар, доставая из шелкового мешочка маленькую ложку и опуская ее в шоколад. Одурманивающий запах пополз по каюте, едва он коснулся этого густого варева и помешал несколько раз. Кристина завороженно смотрела, как масса лениво поддается власти ложки и ползет по кругу. Кристина думала: почему она никогда раньше не пробовала шоколада? Потому, что Венто его украл у короля еще до ее рождения?.. И сразу весь?..

— Вам это прекрасно известно, - пожал плечами капитан Энрике.

— Что такое -- закон? - развел Венто руками. - Кри, подставляй свою чашку.

— Руки прочь от моего юнги, - предупредил капитан Энрике. - И довольно этих мятежных речей.

Кри держала в ладонях малюсенькую чашку без ручек и смотрела то на капитана, то на корсара. На людей, которые, она однажды была уверена, умеют добывать счастье.

— Чепуха, - отмахнулся Венто. - Давай спросим у него самого: Кри, что такое закон, как ты думаешь?

Капитан Энрике крякнул, но не запретил Венто спрашивать. Кристина сжала чашечку в пальцах. Неужели она может остановить эту войну между ними?

Она осмелилась и подставила чашку корсару. Он осторожно наклонил миску, и в глиняную чашку медленно полилась ароматная смесь.

— И корица, - вставил в чашку до боли знакомую палочку Венто.

— Я думаю... закон -- это что-то, что неизменно. Что-то, что всегда есть, и это изменить нельзя. Например... что маяка на краю земли нет и не будет... Доказал Магеллан. И это закон.

И Кристина стыдливо спрятала нос в чашку. Пахло божественно. Наверное, что-то такое пьют на небесах.

Венто победно посмотрел на капитана.

— Вот именно. Магеллан. А не король. С чего вы взяли, что король -- это неизменно и незыблемо, дорогой капитан? Что король -- это закон?

Капитан Энрике после минутного колебания подставил под шоколад и свою чашку.

— Без короля нет закона, - ответил он жестко. - Без короля все будут делать, что захотят. Как вы. Разве мир станет лучше?

— Позвольте спросить: если вы бы родились в Альбионе, вы бы подчинялись тамошнему королю?

— Полагаю, что так.

— Конечно, так. Ведь король -- это закон, - насмешливо сказал Венто, наполняя свою чашку. - Постойте, капитан. Ваша палочка корицы.

Первый глоток шоколада обжег небо. И растекся внутри мятежным огнем.

Венто продолжил:

— В таком случае, вы бы с превеликим удовольствием уничтожили Непобедимую армаду. Право же! Выходит, закон зависит от места рождения.

— Не перекручивайте.

— Я не перекручиваю... Все, чем владеет король -- это чужие слезы. И по вашему, это закон?