Книга Туда, где растет амарант, страница 158 – Кейт Андерсенн

— Но...

— Ты предпочитаешь сражаться за сомнительное право короля Испании на эти земли?

— Нет, - нахмурилась Кри. - Даже в мыслях не было! Это их земля, и я уважа...

Венто дернул ее за запястье наверх по склону, с которого они упали.

— Меньше слов, больше дела, Кри. Нам стоит убедить этого типа в своей благонадежности. Бери мешок и идем.

Индейцы уже стояли рядом и с подозрением копались в мешках. Кри поджала губы - как бесцеремонно... И все же, она и не думала, что... увидит их так близко. Внутри вдруг азартно забилась невидимая жилка. Задремавшая было жажда познания проснулась в ней с новой силой. Как и тогда, когда она сбежала в море. Словно бесконечные встречи с новым - это то, что ведет нас вперед по жизни. Не люди. А мы сами. Мы и наша внутренняя вселенная, в которой каждый сам себе - Магеллан.

— Как здороваются на языке мапучи? - спросила она у Венто, сверкая глазами.

Капитан пиратов усмехнулся.

— Мари-мари.

Кристина кивнула. И со всем энтузиазмом произнесла, в избытке вежливости тряся головой:

— Мари-мари!

Индеец поднял на нее тяжелый взгляд. Кристина старательно улыбалась. Не в силах унять восторга. Все возможно! Можно просто узнавать. Просто жить. Просто идти вперед. Это так замечательно!

Она покопалась в поясе и вытащила мешочек с корицей от мамы Карлы. Осторожно развязала, выпуская родной уютный запах на земли Араукании. Королевства Чили, если угодно. Выудила одну веточку и, поколебавшись с мгновение, протянула индейцу.

Он не понял. Кристина протянула еще раз, активными жестами побуждая коренастого арауканца принять подарок.

Он взял под внимательными взглядами своих сопровождающих.

Венто добавил что-то по-мапучевски.

Индеец понюхал, попробовал на зуб. Затем осторожно улыбнулся уголком губ. Словно высеченных временем на огромной песчаной скале за Холмом Святой Марии.

— Мари-мари, - сказала Кри еще раз как можно убедительней.

Индеец хмыкнул и, вдруг похлопав ее по плечу, что-то сказал. Остальные воины тоже улыбнулись. Слегка. Но уже точно перестали быть холодными и безразличными. Венто подавил смешок.

Кристина почувствовала легкое волнение - что происходит?

— Что они сказали? - дрожащим голосом уточнила она.

— Что девушка уинок полна секретов.

Кристина нахмурила лоб, пытаясь понять, что имелось в виду. Но наткнулась только на непроницаемые лица индейцев и чертики в глазах Венто. Подобрала губы.

— Что это значит? Кто такие уинка?

— Те, кто пришли во владения мапуче, людей земли, - пояснил Венто. - Они разгадали тебя, пташка. Что ты не мальчишка. Мапуче гораздо умнее белых, не так ли?

Теперь до Кристины дошло и она зашлась краской.

— Какое им до этого дело, - пробормотала она.

Главный индеец что-то сказал и, сняв со своей шеи деревянное украшение, испещренное ложбинками знаков, протянул Кристине. Она в беспомощном непонимании взглянула на Венто.

— Бери, бери, - сказал пират, - это знак расположения.

Кристина поспешно приняла ожерелье в ладони. Еще приятно хранящее тепло тела хозяина.

— Спасибо, - кивнула она, едва ли не изображая полупоклон.

Индеец пробулькал нечто, жестом показывая, чтобы она его надела. И отправился прямиком в кусты. Его спутники прихватили мешки и исчезли следом.

— Идем. Мы гости, - сказал Венто. - И подарок надень. Девушка с секретами, - и он хихикнул.