Книга Адреналин для Рины, страница 247 – Кейт Андерсенн

* * *

— Айн, — Рина поставила котенка на дрожащих лапках под окном таверны, — я очень надеюсь на тебя… Понимаешь?

Котенок смешно махнул коротким хвостиком. Ракель фыркнула, складывая руки на груди.

— Не фыркайте, леди, вы ведь тоже участвуете в плане, — нахмурилась Рина и снова засюсюкала с Айн: — Я их отвлеку, а ты помоги Ракель найти мое колечко, прошу! Я… оно для меня значит слишком много.

— Не лучше ли уговорить его не красть компас, — возразила Ракель, а Айн выразительно чихнула в знак согласия.

— Кто я, чтобы останавливать его, — вздохнула Рина. — Вперед, девчонки. Я отвлеку Росвиту. Перстень просто обязан быть в ее личных вещах. Золотой с аметистом.

— Да помню я, — отмахнулась Ракель рукой. — Вот чудачка, правда, Айн? Если любишь, так надо цепляться и не отпускать ни в какую…

Рина зыркнула на девочку сердито, та подхватила котенка и полезла в приоткрытое окно. Рина шумно выдохнула, набрала полные легкие прусского воздуха и вынырнула из-за угла, чтобы войти в таверну.

* * *

Да и кто мог подумать такое?.. Вся деревня вспомнила трубадура, рукоплескала и просила еще и еще. Ринину с трудом выученную песню про свободу и ветер. Сплагиатила у Райнера и компании. Но ей недолго оставаться здесь. А вот Росвита что-то шепнула Выпивохе, ошивающемуся рядом. Рина держала ее в поле зрения боковым зрением правого глаза. Прожженная подавала эль и не выказывала ни особого радушия, ни особой злобы. Словно все между ними было давно решено. А вот Выпивоха выскользнул за дверь. Что ж: за дверь — не в комнату Росвиты. Где сейчас хозяйничают Айн и Ракель.Рина улыбнулась Росвите уголком губ. Пусть знает. Что Рина — не из пугливых. Рина завела «Свободных как ветер» в пятый раз, и зал начал подпевать и притоптывать.
«Главное — голос, а не гитара», — заметил когда-то Бродяга, и теперь это знание ей пригодилось. Ни гитары, ни котов-переводчиков, ни тылов за спиной. И все равно: она стоит перед ними, улыбается и пританцовывает, напевая: «Вир зинд фрай, фрай вир де винд». Она — Звездный Капитан. Ее боль скрыта за улыбками. И теперь, когда мозг не был занят ничем, кроме очередного повторения звуков… она думала о компасе.

Если уничтожить компас, то будущего, из которого родом и которого боится Ракель, не случится. Будет что-то иное. «Компас принес только зло» — так сказал Перри. Он решил уничтожить компас, чтобы этого зла не случилось. Но при чем здесь она?..

«Фрай вир де винд», — радостно подпел зал, а Росвита довольно вытирала грязной тряпкой очередной кубок.

Если компас уничтожить, то тот, кто попал сюда по его милости, просто исчезнет. Туманом.

Рина покачнулась и сбилась с ритма. Неважно. Местная публика справлялась самостоятельно. Росвита хотела было подбежать. К счастью, в дверях мелькнул лысый мальчишка. Рина присмотрелась: Ракель. Та довольно подмигнула и выбежала. По Рининому лицу расползлась торжествующая улыбка. Она взглянула на Росвиту победно и, пошатываясь, направилась к выходу. Толпа заревела, противясь уходу трубадура. Рина прибавила ходу и вылетела пробкой на улицу, а за ней — публика, требующая продолжения, и Росвита, кричащая что-то свое, не менее заводное.

Ракель ждала за поворотом.

— Кель, со всех ног в дом! — закричала Рина, надеясь, что ее дыхания и ног хватит, чтобы добежать до дома-крепости на холме.