Книга Жестокие сердца, страница 199 – Ева Эшвуд

— Их было двое, – сообщает нам Джона, гримасничая. – Но да, они отправились на тот свет.

— Твою мать. – Рэнсом оглядывает его с ног до головы. – Ты в порядке?

— Нормально, – ворчит он.

У здоровяка кровь на лице, руках и костяшках пальцев, но, похоже, ему плевать на это. Его взгляд скользит по комнате, прежде чем остановиться на теле Оливии.

Он подходит к ней ближе, и я следую за ним, слегка вздрагивая, когда вижу лужу крови под ее неподвижным телом. В смерти она не выглядит умиротворенной. Ее лицо искажено, челюсть слегка отвисла, а глаза широко раскрыты. Это выглядит ужасно, тревожно, но я не отвожу взгляда. Есть в этой картине нечто правильное. По крайней мере, в смерти настоящая Оливия Стэнтон не спрятана за фасадом вежливости. Она выглядит таким же монстром, коим и являлась на самом деле.

И с пулей в шее и несколькими в груди она определенно больше не встанет.

Джона плюет на ее тело, глядя на него сверху вниз.

— Надеюсь, ты сгниешь в аду, грязная сука. Наконец-то мой брат сможет упокоиться с миром.

Он сжимает пальцы в кулаки, и я вздыхаю, прижимаясь к Вику, пока мы стоим вокруг ее тела. Интересно, будет ли моей матери – на самом деле им обеим – легче теперь там, где они сейчас, когда Оливия мертва.

Воцаряется тишина. Мы впятером долго смотрим на труп, а затем Рэнсом прочищает горло.

— Нам нужно убираться отсюда к чертовой матери, – говорит он. – После пяти часов в этом районе тихо, как в могиле. Наверное, именно поэтому Оливия и выбрала это место, так что я думаю, вряд ли нас кто-то слышал, но лучше бы уже замести следы и свалить отсюда на хрен.

Прежде чем мы успеваем сдвинуться с места, Джона издает низкий, полный боли звук. Затем его ноги подкашиваются, и он падает на пол.

— Черт, – шипит Мэлис. – Вот же дерьмо.

Мы все бросаемся к нему, приседаем, чтобы осмотреть его. Он единственный из нас, на ком все еще надет кевларовый жилет, но, когда Вик и Мэлис расстегивают липучку и снимают его, у меня перехватывает дыхание. Та драка с двумя охранниками Оливии закончилась хуже, чем он позволил нам подумать. Его рубашка липкая от крови, а на груди несколько глубоких ран, которые выглядят так, будто нанесены ножом.

— О боже, – выдыхаю я. – Мы можем что-нибудь сделать? Нужно помочь ему.

— Рэнсом, подгони машину поближе. Может, если мы продолжим давить на рану… – Вик отрывает полоску от рубашки Джоны и прижимает ее к ране, пытаясь остановить кровотечение.

— Слишком поздно. – Джона качает головой, издавая невеселый, болезненный смешок. – Не тратьте время.

В темноте его лицо кажется пепельно-серым. Он делает глубокий вдох, который с шумом вырывается из его легких. Несколько минут назад, когда Джона вошел в комнату, он выглядел избитым и измученным, но теперь я понимаю, что все намного серьезнее. Внутри все переворачивается, когда до меня доходит – эту рану он не переживет.

Он умирает.

— Послушай, – говорит он хриплым голосом. – Послушай меня.

— Не пытайся разговаривать, – убеждает его Вик. – Нужно стабилизировать твое состояние.

— Нет. Слушай. – Глаза Джоны находят мои и смотрят, не отрываясь. Я наклоняюсь ближе. – Скажи Куинн… скажи ей, что я люблю ее, – с трудом выговаривает он, и по его губам стекает струйка крови.

Я киваю, у меня перехватывает горло.