Онлайн книга «Династия Скоген»
|
Дорогие читательницы и читатели, эта книга содержит потенциальные триггеры. Поэтому взгляните на предупреждение о триггерах на последней странице. Внимание: в них есть спойлеры ко всей истории! Желаем вам хорошего чтения. Copyright © 2023 Loewe Verlag GmbH, Bindlach © А. Сибуль, перевод на русский язык © В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2025 Плейлист ABBA – Chiquitita Gracie Abrams – 21 Chloe Adams – Dirty Thoughts Cigarettes After Sex – Apocalypse Madgalena Bay – Killshot Alec Benjamin – If We Have Each Other Montserrat Caballé – O mio babbino caro (Giacomo Puccini) Lewis Capaldi – Pointless Elley Duhé – LOST MY MIND EDEN – Sex EZI – Take My Breath Away Billie Eilish – Happier Than Ever (Edit) The Fray – How to Save a Life Keane – Somewhere Only We Know Mr.Kitty – After Dark Emma Louise – Boy The Neighbourhood – Sweater Wheather Cloudy June – FU In My Head Ivy Levan – Best DamnThing Pixies – Where Is My Mind? RAYE & 070 Shake – Escapism Lana Del Rey – Happiness is a butterfly Lauren Spencer Smith – Fingers Crossed Southstar – Miss You (Sped Up Version) Harry Styles – Daylight Taylor Swift – Gorgeous The Weeknd & Ariana Grande – Die For You (Remix) Für alle, die eine Familie im Herzen tragen Und für meine Familie, weil ich euch sehr liebe 1 Сандер Обычно по возвращении домой я чувствовал некую свободу, вдыхая свежий бриз фьордов. Этот слегка соленый вкус словно помогал мне обрести почву под ногами, а мое сердце наполнялось покоем. Однако сегодня, казалось, воздух был наполнен кислотой. Каждый вдох обжигал легкие, как раскаленное пламя, давил на диафрагму и с треском разгорался в животе. Каждый шаг к аэропорту был мучительным, словно я только что завершил изнурительную тренировку в фитнес-зале. Или, может, вместо привычных десяти километров пробежал двадцать, а потом еще и переусердствовал в бассейне. В июле в Осло стояла приятная теплая погода, но все же не настолько жаркая, как в Мюнхене, где я провел последние месяцы своей жизни. Там я почти окончил магистратуру и рассчитался с Хеннингом, одним из моих самых близких друзей в Германии. Одна только мысль о нем и о причине возвращения на родину заставила мой пульс подскочить. Осмотревшись, я перевел взгляд на серебряные наручные часы. Их тяжесть на моем запястье словно напоминала о том, что должно произойти. Не считая этой фамильной реликвии, которую дедушка подарил мне на восемнадцатилетие, я практически не носил никаких статусных вещей. Часы были простыми, и лишь знаток распознал бы в них Breitling[1]. Зазвонил телефон, и я нахмурился, когда увидел на экране имя своего лучшего друга Мара. — Ты звонишь только тогда, когда тебе что-то нужно, – поприветствовал я его, и исчезнувшая легкость снова наполнила грудь, как только я услышал его ворчание в ответ. — Откуда ты знаешь, что мне что-то нужно? – резко спросил он. — Потому что ты слишком ленивый, чтобы звонить просто так. Итак, мой принц, чем я могу помочь вам сегодня? — Разве мы не договорились, что ты перестанешь так делать? Мои губы чуть было не растянулись в улыбке, но я подавил ее. — Ваш словарный запас, как всегда, невероятно изыскан, ваша светлость. Не желаете ли вы, ваше высокоблагородие, обратиться в суд с требованием о прекращении противоправных действий? Возможно, вам удастся добиться успеха. |