Онлайн книга
Примечания книги
1
Кто выпустил собак, гав, гав… (англ.)
2
Проклятье! (нидерл.)
3
Добрый день, это Эмма. С кем я говорю? (нидерл.)
4
Замок Хоэнлимбург (нем.).
5
Шлюха (нем.).
6
Высшая школа Бремена (нем.).
7
Холодный (нем.).
8
Старый (нем.).
9
Dietrich Hess.
10
Конец? (нем.)
11
Из баллады «Ивиковы журавли» в переводе Н. Заболоцкого.
12
H – восьмая буква латинского алфавита.
13
Имя Ханна в немецком варианте пишется Hannah.
14
Немецкое написание Norland: Nord (север) и Land (земля).
15
Богиня возмездия (греч. миф.).
16
Черт побери! (ит.)
Автор книги - Андреас Грубер
Андреас Грубер(нем.Andreas Gruber) Австрийский писатель, работающий в жанрах триллер, хоррор, детектив. Андреас родился в 1968 году в Вене, окончил местный университет экономики. Начал писать в 1996 году с небольших рассказов, которые публиковались в многочисленных антологиях. Романы Андреаса Грубера переведены и издаются во Франции, Италии, Турции, Бразилии, Японии и Корее. Романы Андреаса Грубера переведены и издаются во Франции, Италии, Турции, Бразилии, Японии и Корее. Сейчас писатель живет с женой в Австрии, они много путешествуют. Грубер - заядлый киноман, в свободное время проводит семинары.