Онлайн книга
Примечания книги
1
Кофарь — барышник.
2
Смолякова.
3
Заходи.
4
Господи.
5
Гаджи — нецыганка.
6
Морэ — дружеское обращение к мужчине-цыгану.
7
Я тебя убью.
8
Замолчи, дура.
9
Городская.
10
Стойте!
11
Девочка.
12
Отец.
13
Моя.
14
Сестренка.
15
Будь здорова, женщина.
16
Подайте мне.
17
Вы, цыгане.
18
Не цыгане.
19
Девчата.
20
Мальчик.
21
Какой молодец знатный!
22
Вид чечетки.
23
Хватит.
24
Ребята.
25
Матерь божья (польск.)
26
Мама.
27
Звездочка.
28
Ребята.
29
Сын.
30
Ланцов — легендарный московский разбойник.
31
Госпожа.
32
Прошу, Илья, пей.
33
Илья, ради бога, ты убьешь его!
34
Давно пора…
35
Господа.
36
Ну, что — мне петь для него?
37
Спой.
38
По-цыгански.
39
Братья.
40
Хватит, парни.
41
Не бойся, отец, все хорошо будет.
42
Искаж. «морэ».
43
Идите!
44
Господи великий, отцы мои.
45
Любимая (польск.)
46
Какое «расстройство личности»? Ты что, был здесь?!
47
Сбежал.
48
Иди с богом.
49
Добрый вечер!
50
Здесь — любовница нецыганка.
Автор книги - Анастасия Дробина
Анастасия Дробина — наша современница. Тем не менее, именно ей удалось воссоздать в литературе жизнь цыганских хоров. Нельзя сказать, что хоровые цыгане обижены вниманием литераторов. Ещё в XIX столетии русские поэты и писатели отдали дань этой теме, поскольку на себе испытали чарующую силу цыганского искусства. Тем не менее, это были впечатления со стороны. До сих пор никому не удавалось показать хоровую среду с точки зрения самих цыган. Четыре повести Анастасии Дробиной, изданные между 2005 и 2007 годом, заполнили эту нишу.Творческий успех во многом объясняется биографией молодого автора. Анастасия Дробина росла рядом с цыганским посёлком, дружила с ровесниками и очень естественно…