Примечания к книге «Грешница» – Михаил Парфенов | LoveRead.in

1

Однажды мы все бываем безумны (лат.).

2

Тсангук – маг, который не способен пользоваться Даром и выучить даже простейшее заклинание. Проще говоря, бездарь.

3

«Краман» – облегченная версия пистолета «Асимал», разработанная в 985 году во время Великой эпидемии. В основном им пользовались дети, подрабатывающие на улицах проституцией и торговлей наркотиками. Имел успех из-за своего размера (не больше шариковой ручки) и низкой цены. Легко прятался в складках одежды.

4

АЦ-31 – или, по-другому, «Крошка». Дамский пистолет. Использовался для обороны как гражданское оружие, так как был удобен в применении, красиво оформлен и относительно безопасен в обращении.

5

Уруктанхи – сказочные существа, которые якобы питаются страхом своих жертв. Имеют полые клыки в обоих ртах, один из которых – на животе. Благодаря впитанному страху могут увеличиваться в размерах. Если пищи долгое время не поступает, они чахнут, съеживаются и погибают.

6

Тот страшен, кто за благо почитает смерть! (лат.)