Примечания к книге «Инкубатор смерти» – Ирина Градова | LoveRead.in

1

Амбидекстр — человек, одинаково хорошо владеющий обеими руками.

2

Кэндо — японское боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах.

3

Читайте об этом в романе Ирины Градовой «Убийство в час быка».

4

ФМС — Федеральная миграционная служба.

5

Читайте об этом в романе И. Градовой «Без кожи».

6

Соллаль — корейский Новый год.

7

Блат — на уголовном жаргоне должностное лицо, берущее взятки.

8

Язык — следователь или оперативный работник (уголовный жаргон).

9

Рето — традиционное японское искусство боя с двумя мечами.

10

Профессор Мориарти — король преступного мира Лондона, вымышленный персонаж цикла произведений Артура Конана Дойла о легендарном сыщике Шерлоке Холмсе.

11

Pro bono (от лат. pro bono publico — ради общественного блага) — это оказание профессиональной юридической помощи на безвозмездной основе для тех, кто не может себе ее позволить.

12

Рейхенбахский водопад — водопад высотой 250 метров. Расположен в Швейцарских Альпах и является местом, где произошла решающая схватка между профессором Мориарти и Шерлоком Холмсом, описанная Артуром Конан Дойлом в рассказе «Последнее дело Холмса».

13

Бильдербергский клуб — ежегодный закрытый форум самых влиятельных людей мира.

14

Богемская роща — место отдыха в Калифорнии, часто упоминаемое в контексте тайных собраний сильных мира сего.