Примечания к книге «Дело чести» – Андрей Булычев | LoveRead.in

1

Река Гауя.

2

Паррот Георг Фридрих (1767–1852) — выдающийся физик и общественный деятель, ставший в 1802 году первым ректором возрождённого Дерптского университета. Будучи близким доверенным лицом императора Александра I, он превратил университет в один из самых передовых научных центров Европы своего времени. Паррот был известен не только своими опытами в области гальванизма и оптики, но и практическими изобретениями для нужд армии и медицины, что сделало его имя нарицательным среди просвещённых офицеров той эпохи.

3

С 1921 года эстонский город Муствеэ.

4

В 1800 году приходился на 9 мая.

5

Унтер-офицерская алебарда образца 1797 года — обязательный атрибут младших командиров павловской эпохи, представлявший собой длинное древко с навершием в виде топорика и полумесяца. В отличие от офицерских эспонтонов, алебарда служила не только для отдачи чести, но и для выравнивания шеренг в строю. На наконечнике алебарды обычно гравировался государственный герб или вензель императора, подчеркивающий принадлежность к гвардии.

6

Дормез (от франц. dormeuse — «соня», «спальная») — это большая дорожная карета, предназначенная для долгих путешествий, в которой можно было спать, вытянувшись во весь рост.

7

Граф Иван Павлович Кутайсов — один из самых одиозных и влиятельных людей павловской эпохи, чья биография напоминает авантюрный роман. В 1800 году этот человек находился на пике своего могущества. Мальчиком-турком он попал в плен при штурме Бендер и был подарен юному цесаревичу Павлу. Будущий император сам крестил слугу и отправил его в Париж учиться парикмахерскому искусству. Вернувшись, Кутайсов стал личным брадобреем Павла I — единственным человеком, которому подозрительный царь без страха доверял своё горло и острую бритву. Пока Кутайсов брил государя, они беседовали. Именно в эти утренние минуты у зеркала решались судьбы министров, генералов и государственных указов. Вчерашний пленный слуга сколотил баснословное состояние, получил графский титул и высший орден Андрея Первозванного. Вся знать империи заискивала перед ним, хотя старая аристократия его презирала: фельдмаршал Суворов как-то при встрече демонстративно съязвил, что «о графе Кутайсове отродясь не слыхивал». Хитрый и корыстолюбивый, Кутайсов идеально управлял слабостями императора. По иронии судьбы, именно он косвенно погубит своего благодетеля. Накануне переворота 1801 года ему передадут записку с именами заговорщиков, но всесильный фаворит поленится её прочесть и сунет в карман, — в ту же ночь Павла I убьют.

8

Стеклянный городок — старинный район в Санкт-Петербурге, выросший в конце XVIII века вокруг Императорского стеклянного завода. Здешние мастера вручную создавали роскошный хрусталь и гигантские зеркала для царских дворцов. Завод закрылся в конце XIX века, но историческая планировка района полностью сохранилась. Память о ремесле до сих пор живет в названиях местных улиц: Стеклянной, Хрустальной, Глазурной и Зеркального переулка.

9

Артельный староста (или рядчик) — официальное лицо. Он единолично распоряжался артельной кассой, судил провинившихся, распределял паи и мог выгнать любого рабочего из артели («лишить пая»).

10

В некоторых деревнях слово «борзовый» использовали в его старом корневом значении — «борзый» (то есть быстрый, скорый). Так называли самый первый, ранний весенний мёд (майский сбор), который пчелы «борзо» (быстро) нагоняли после зимы с первых цветущих лесных деревьев — ивы, вербы, лещины и черемухи.

11

От латинского particularis — частный, домашний, неофициальный.

12

Элитный 95-й полк стрелков (The 95th Rifles) — экспериментальное подразделение «зеленых мундиров» для ведения снайперской войны. Солдаты нарушили уставную традицию: вместо традиционных ярко-красных мундиров они первыми надели маскировочные бутылочно-зеленые куртки с черной отделкой. Полк воевал рассыпным строем, парами, прицельно выбивая из укрытий вражеских офицеров, барабанщиков и артиллеристов. В него отбирали только грамотных и инициативных бойцов с идеальным зрением. Оружие: винтовка Бейкера (Pattern 1800 Rifle) — первое массовое нарезное оружие британской пехоты. Она была короче и легче стандартных мушкетов, имела ствол с семью спиральными нарезами и штык-тесак. Обладала фантастической для своего времени прицельной дальностью стрельбы — до 300 метров. Из-за тугих нарезов заряжалась медленно — пулю приходилось вколачивать киянкой через кожаный пластырь.

13

Домотканый холст (посконь и ленина). Рубахи шились из грубого полотна, которое бабы ткали на домашних станах. Посконные рубахи (из конопляного волокна) были сероватыми, жесткими и шли на тяжелую грязную работу. Льняные были мягче, светлее, их берегли.

14

Мышегский завод — это старейшее предприятие Калужской губернии на реке Мышеге, основанное в 1728 году тульскими оружейниками Мосоловыми. Завод работал на нужды армии и поставлял металл высочайшей очистки. Мышегское железо ценилось за особую вязкость, пластичность и прочность: оно идеально подходило для ковки и высверливания на станках, не лопалось от внутренних трещин и выдерживало сильное пороховое давление.

15

Шако (в России — кивер) — это высокий цилиндрический военный головной убор начала XIX века из жесткой кожи или фетра, обтянутый сукном. Название пошло от венгерского csákó (шляпа с козырьком). Во Франции термин ввели в 1801 году, и он стал международным. В России этот же убор закрепился под названием «кивер» и был официально учрежден в 1803 году. Функции: защищал голову от сабельных ударов, зрительно увеличивал рост солдата для устрашения и служил ориентиром в пороховом дыму боя за счет ярких султанов и шнуров, как у лёгкой пехоты.

16

Дмитрий Ардалионович Лопухин был реальным калужским гражданским губернатором (1799–1802), который, несмотря на активное благоустройство города, прославился как взяточник и самодур. После расследования, проведенного сенатором и поэтом Гавриилом Державиным, Лопухин был с позором отрешен от должности в августе 1802 года, и само дело стало прообразом для сюжета Гоголя в «Ревизоре».