Примечания к книге «Мастер дальних дорог» – Иар Эльтеррус | LoveRead.in

1

Наниты (нанороботы или наноботы) — роботы, размером сопоставимые с молекулой (менее 100 нм), обладающие функциями движения, обработки и передачи информации, исполнения программ. Машины, состоящие из них, способны преобразовываться на ходу. (Прим. автора).

2

Брандер (нем. Brander) — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами, используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура (Википедия). (Прим. автора).

3

Хутах — животное-падальщик с родной планеты лонгаров, огромное, но трусливое и очень вонючее, если хутах в деревне накладывал кучу, то приходилось переносить деревню, запах был неистребим. (Прим. автора).

4

Корхи — разумные ящеры-гермафродиты, несколько напоминают гвардов, но имеют иной вид, очень худые с человеческой точки зрения. Проживают в Холорском Объединении и Иерархии Приат, собственного государства не имеют, родная планеты несколько тысяч лет назад была уничтожена в результате войны с уже не существующей расой разумных дельфиноидов. В пьяном виде отличаются крайне разнузданным поведением. В Таорской империи почти не встречаются, поскольку физически не способны к соблюдению жестких законов, поэтому, в основном, оседают в различных преступных сообществах. (Прим. автора).

5

Тимайты — четырехрукие гуманоиды, похожие на людей, но развившиеся из хищных котообразных и с людьми генетически несовместимые. (Прим. автора).

6

Торны — подвид людей, генетически совместимы с последними, но очень людей не любят, более низкорослы и коренасты, и мужчины, и женщины сильно волосаты, чем-то напоминают сказочных гномов, обожают роскошные бороды. (Прим. автора).