Примечания к книге «Ветвь Корреа. Изменяющие реальность» – Герман Рыльский | LoveRead.in

1

Маной в компьютерных играх называется запас магической энергии. Чем больше маны, тем больше заклинаний может использовать игрок.

2

Шкала здоровья, от английского health bar. Визуальный способ представить очки здоровья в компьютерных играх.

3

Крафтить – от английского kraft, «ремесло». Значит, создавать нечто своими руками. Сленг, пришедший из среды геймеров.

4

Небольшой, заранее оцифрованный и обработанный фрагмент звука, например шум поезда, смех, выстрел. Сэмплами пользуются звукорежиссёры и музыканты, их применяют при озвучивании фильмов и компьютерных игр.

5

Термин обозначает эстетическую концепцию, распространённую в Японии. Буквально обозначает «милый» или «хорошенький».

6

Владимир Березин ссылается на скандинавского морехода, одного из наиболее известных викингов, человека, открывшего Гренландию.