Онлайн книга
Примечания книги
1
Придворный чин, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Кравчий с путем – тот, кому назначен твердый доход.
2
Европейский камзол конца XVI века.
3
Опыт лучший учитель (лат.).
4
Сибирская язва.
5
Плеврит.
6
9 часов утра.
7
18.00.
8
Высокая шапка с плоской тульей.
9
Плотная шелковая ткань с орнаментом или фоном из волоченой серебряной или золотой нити.
10
Длинная вышитая рубаха.
11
Артрит.
12
Переносной секретер.
13
Дизентерия.
14
13 (26) июля.
15
Башмаки из лыка, те же лапти.
16
Греческий врач. Внук Аристотеля. (304 – 250 до н. э.).
17
Кто здесь? (польск.)
18
Монах? Это хорошо! Меня зовут Януш Голеневский из Нур (польск.).
19
Монах, ты здесь? (польск.)
20
Соответствует четвертому, пятому или шестому часам дня по современному исчислению времени.
21
Кабак.
22
Мракобесие (лат.).
23
Легкая смерть – последний подарок, который может преподнести судьба (лат.).
24
Чуга – ездовой кафтан.
25
Геморрой.
26
Гришки.
27
Внешнее отличие старших офицеров («начальных людей»).
28
Особый женский сарафан, расшитый по швам золотым или серебряным позументом.
29
Индийский император из династии Великих Моголов (1542–1605).
30
Нарыв с нагноением, чирей.
31
Польско-литовская иррегулярная легкая кавалерия, действовавшая в Смутное время на территории России под командованием полковника Лисовского.
32
Отхожее место.
33
Помилуй, Боже! (исп.)
34
Черный мел – инструмент для рисования, известный с XIV века.
35
Это чудо (исп.).
36
Ясно (исп.).
37
Брат Маурисио, оставайся здесь, пожалуйста! (исп.)
38
Отменно (исп.).
39
Отче (исп.).
40
Последователь художника-реалиста Микеланджело Меризи да Караваджо (1571–1610).
41
«Простое вино» крепостью 19–23 %.
42
Водка 37–45 %.
43
Романея – красное бургундское вино.
44
С клеймом в виде государственного герба, то есть освидетельствованные государственной властью.
45
Окова – кадь для вина на 80 ведер.
46
0,382 л.
47
Церковь Николы Гостунского в Московском Кремле. Снесена в 1817 году.
48
Первый Патриарх Московский и всея Руси (1589–1605).
49
Патриарх при царе Лжедмитрии I. В 1606 году лишен Патриаршества и архиерейского сана.
50
Архиепископ Архангельского собора в Московском Кремле.
51
Кликуша, испорченная женщина, в которую вселился бес.
52
Окудник – колдун, волшебник, чародей.
53
Ворожеи.
54
Процессии.
55
2 августа (по старому календарю 20 июля).
56
Заплечных дел мастера.
57
Самые крупные религиозно-политические празднества в античных Афинах.
58
Обепанечка – женская короткая епанча.
59
3 часа ночи.
60
Подагрой.
61
Небольшой ковчежец с изображением Иисуса Христа или святых.
62
Ектения – общая просительная молитва.
63
Пестерь – плетеная из лыка корзина, короб.
64
«Красное окно», большое окно, прорубленное среди стены.
65
Печь, очаг.
66
Покров день – церковный праздник, приходящийся на 1 (14) октября.
67
Благовещение – церковный праздник, празднуют 25 марта (7 апреля).
68
Плат, пелена (церк.).
69
Старинная мера длины, равная 17,78 см.
70
Период, когда по церковному уставу разрешена мясная пища. Зимний мясоед называли Великим.
71
Разновидность порчи.
72
Поминальник. Список с перечислением имен умерших и живых для поминовения.
73
20 июня 1607 года.
74
Рюриковичи. Правящая династия в России, пресекшаяся со смертью царя Федора Иоанновича.
75
Лжедмитрий I.
76
Чиновники, в обязанность которых входило не допускать воровства, грабежа и пожаров на «решетчатых воротах».
77
Официальное восстание против короля, на которое имела право польская шляхта во имя защиты своих прав и свобод.
78
Самозванец, выдававший себя за царевича Петра Федоровича, никогда не существовавшего.
79
Пушечников, «товарищ» (заместитель) Образцова в приказе. Во время борьбы царя Василия Шуйского с Лжедимитрием II стоял на стороне самозванца, но в 1609 году перешел на сторону Шуйского, принеся с несколькими другими лицами раскаяние.
80
Комплекс мастерских, производивших артиллерийские снаряды. Основан в XVI веке.
81
Должностное лицо в допетровской России. Исполнял полицейские и пожарные обязанности в городе.
82
7 часов утра.
83
Заовинник – деревенский волокита.
84
1591 год.
85
Титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.
86
Конная ханская гвардия.
87
Расслабление – паралич.
88
Пожар – красная площадь.
89
Сборник церковных правил.
90
Митрополит Киевский и всея Руси, первый имевший (с 1325 года) постоянное местопребывание в Москве.
91
1611 г.
92
Тонкие и мягкие валенки из чесаной шерсти.
93
1607 год.
94
Чердачное помещение.
95
Система оборонительных сооружений, применявшаяся на южных и восточных границах Русского царства для защиты от крымско-ногайских набегов.
96
1596 год.
Автор книги - Анатолий Леонов
Анатолий Олегович Леонов родился 29 января 1963 г. в Климовске (микрорайон города Подольск Московской обл.). По образованию историк, культуролог. Литературой стал заниматься с начала 90-х годов прошлого века. Писатель. Сценарист. Вице-президент Московской региональной организации Интернационального Союза писателей, член Международной Федерации русскоязычных писателей и др. Побеждал на литературных конкурсах и фестивалях. Публиковался в России, США и Европе. Переводился на иностранные языки. Живет в Москве.Автор о себе:Занимаюсь литературой более 20 лет. Писатель. Сценарист. Помощник Главного Координатора (ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ) Московской региональной организации Интернационального Союза…