Онлайн книга
Примечания книги
1
Морепродукты.
2
Прогулки.
3
В натуральном виде.
4
В театре – роль, которую исполняет актер противоположного пола или иного возраста. Типичный травести – актер Александр Калягин, исполняющий в фильме «Здравствуйте, я ваша тетя!» роль тетушки Чарли.
5
То есть заигрывает, ухаживает.
6
Не вполне прилично.
7
Сплетни.
8
В древнегреческой мифологии морское божество, обладавшее необыкновенной способностью к перевоплощениям.
9
Трактирный слуга, официант.
10
К городу и миру.
11
Вызов на дуэль.
12
Великаны-обжоры, герои книги Франсуа Рабле.
13
Снискал покровительство высокопоставленного лица.
14
Чичисбей – в Италии XVIII–XIX веков постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождающий ее на прогулках и увеселениях, зачастую также ее любовник.
15
Моя дорогая.
16
Дикий африканец.
17
Добрый день, дамы.
18
Добрый день, мадам Полетика.
19
Добрый день, мадам Пушкина.
20
Гимнософистами, то есть голыми мудрецами, звали древние греки индийских аскетов.
21
Сенсация.
22
Последний довод.
23
В сказках и легендах апостол Петр выступает в качестве хранителя райских врат. Он пускает в рай праведников и отгоняет грешников.
24
До свидания и прощайте.