Онлайн книга
Примечания книги
1
Не лучшее время (Здесь и далее прим. ред.)
2
Вторник считается тяжелым днем.
3
Тетушка Мэйм – героиня одноименного романа Патрика Денниса, эксцентричная и экстравагантная светская дама, ставшая символом богемной, демонстративно свободной жизни.
4
Зельда Фицджеральд – американская писательница и художница (1900–1948), жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, одна из самых ярких и импульсивных фигур эпохи джаза.
5
Генри Хиггинс – герой пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» (1912), воспринимающий Элизу Дулиттл как объект «перевоспитания» и формирования.
6
Ли Марвин (1924–1987) – американский киноактер. Стал знаменитым благодаря своим необычным данным: высокий рост, белые волосы, низкий «загробный» голос. Ему доставались роли злодеев, солдат и разных «угрюмых парней».
7
Тео Коджак – главный герой популярного телесериала, бесстрашный нью-йоркский полицейский.
8
«Американский жиголо» – фильм Пола Шредера 1980 года о дорогом эскортнике Джулиане Кее; внешне гламурный и успешный, этот персонаж постепенно раскрывается как трагическая и глубоко пустая фигура.
9
«Оззи и Харриет» – культовый американский ситком 1950–1960-х годов, символ идеальной, благополучной, «правильной» семьи послевоенной Америки. «Трамвай “Желание”» – знаменитая пьеса Теннесси Уильямса (и ее экранизация), полная страсти, безумия, насилия и разрушения старого южного мира. Найберг использует это противопоставление, чтобы показать, насколько противоречивой и токсичной была семейная динамика Коу: снаружи – картинная идиллия, внутри – хаос и эмоциональное насилие.
10
Тетушка Мэйм – эксцентричная героиня одноименного романа и его экранизаций; яркая, театральная и экстравагантная женщина. В фильме 1958 года ее сыграла Розалинд Рассел.
11
Уолтер Митти – герой рассказа Джеймса Тербера «Тайная жизнь Уолтера Митти» (1939), незаметный человек, который в фантазиях представляет себя великим. Выражение «жить жизнью Уолтера Митти» в английском языке стало обозначать человека, уходящего в грандиозные фантазии о собственной значимости.
12
Ричард Спек – американский массовый убийца, в 1966 году убивший восемь студенток-медсестер в общежитии в Чикаго. Несмотря на признание и осуждение, дело привлекло широкое общественное внимание, и хотя его вина была установлена судом, дело долго оставалось предметом споров и конспирологических версий.
13
«Gordon H. Coe; Newspaper Editor Had Son Linked to Serial Rapes, Los Angeles Times, 22 января 1999 года.
14
Кернберг О. Ф. Тяжелые личностные расстройства: стратегии психотерапии, 2000.
15
Love P. The Emotional Incest Syndrome: What to Do When a Parent’s Love Rules Your Life, 1990; См также Gabbard G. O., Twemlow S. W. «The Role of Mother-Son Incest in the Pathogenesis of Narcissistic Personality Disorder», Journal of the American Psychoanalytic Association, 1994.
16
Кернберг О. Ф. Агрессия при расстройствах личности и перверсиях, 1998.
17
Герман Дж. Травма и исцеление: последствия насилия – от абьюза до политического террора, 2021.
18
Кернберг О. Ф. Тяжелые личностные расстройства; Love P. The Emotional Incest Syndrome.
19
«Gordon H. Coe; Newspaper Editor Had Son Linked to Serial Rapes», Los Angeles Times, 22 января 1999 года.
20
«South Hill rapist Kevin Coe poised to be released», The Spokesman-Review, 5 сентября 2025 года.
21
«Spokane ‘South Hill rapist’ Coe is released as victims relive their trauma», The Spokesman-Review, 2 октября 2025 года.
22
Там же.
23
«WA ‘South Hill Rapist’ Kevin Coe Dies», FOX 13 Seattle, 3 декабря 2025 года.