Примечания к книге «Ведьма из Кингспорта» – Рональд Малфи | LoveRead.in

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Ведьма из Кингспорта
Возможно, это история о привидениях… или о чем-то куда более зловещем… Эндрю похоронил свое прошлое много лет назад. Теперь у него новая жизнь, мирно и неспешно протекающая вдали от Кингспорта, маленького городка, в котором прошло его детство. Прекрасный дом, успешная карьера юриста, беременная жена… Все это в одночасье разрушит звонок старого друга. Пришло время вернуться домой, в родной город, над которым будто не властно время. Тут его ждут друзья детства: Эрик, ставший заместителем шерифа; Дейл, несостоявшийся магнат недвижимости; Тиг, первая любовь Эндрю, которой так и не удалось сбежать из Кингспорта; и, конечно, Мич, старина Мич, до сих пор несущий какой-то бред о проклятии, лежащем на их компании. Что ж, сначала им всем предстоит столкнуться с воспоминаниями о ночи, что навсегда изменила их жизни много лет назад. О тайне, которую они хранили двадцать лет. А потом придет ужас. Ведь каждый маленький городок скрывает свои секреты. Одни удается похоронить навечно, другие же возвращаются годы спустя… Завораживающий мистический триллер в лучших традициях бестселлеров Стивена Кинга. «Безжалостно жуткий, бесстыдно мрачный и удивительно душевный. Возможно, лучший роман Малфи на сегодняшний день» (Locus Magazine).

Примечания книги

1

Перевод С. Лузана.

2

Синие воротнички – условное обозначение работников, занимающихся физическим трудом.

3

Лечебный центр для людей с зависимостями.

4

Человек, незаконно заселившийся в пустой дом.

5

Вид фейерверков.

6

Сеть отелей.

7

“Bates Motel” – сериал-триллер про мать с сыном, владеющих отелем, приквел к фильму «Психо».

8

Числовая лотерея.

9

Слабоалкогольный напиток с газированной водой.

10

«Сердце-обличитель» – рассказ Эдгара Аллана По, главный герой которого утверждает, что слышит из-под пола стук сердца убитого им человека.

11

Ribbon Road – Ленточная дорога.

12

Луна-рыба.

13

Женская рок-группа (The Runaways).

14

Имеется в виду песня “If I was the priest”, досл. «Если бы я был священником».

15

Термин, которым обозначают ситуации, где желающий покончить с жизнью специально провоцирует вооруженного представителя власти в надежде быть застреленным.

Автор книги - Рональд Малфи

Рональд Малфи

Рональд Малфи / Ronald Malfi - американский писатель, работающий в жанрах ужасов, триллера и фантастики. Родился 27 апреля 1977 года в Нью-Йорке, США. Отец Рональда - агент Секретной службы США, мать - домохозяйка. Рональд старший в семье из четырех детей. Из-за работы отца семье приходилось часто переезжать, в итоге они поселились в штате Мэриленд. В 1995 году Рональд закончил школу и поступил в колледж Anne Arundel Community College при университете Towson University и получил степень бакалавра английской литературы в 1999 году. Рональд также является фронтменом рок-группы Nellie Blide, основанной в Балтиморе. В настоящее время он проживает в Чесапикском заливе штата Мэриленд вместе с…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь