Примечания к книге ««Я – 11-17…». Ленинградская зима» – Василий Ардаматский | LoveRead.in

1

Автор приехал в Ленинград в качестве военного корреспондента Московского радио. Посылали на месяц-два, однако пробыл там гораздо дольше… Автор вел дневник, но не по дням и часам, а записывал один-два раза в неделю то, что, казалось тогда, следовало бы запомнить. Теперь решил некоторые свои дневниковые записи включить в эту повесть. Вместо рисунков, что ли…

2

После первого опубликования этой повести в «Роман-газете» я получил письмо из Ленинграда от мастера спорта В. Галышова. Вот, оказывается, кем стал тот мальчик, который был ранен в трамвае № 12.

3

Секретарь горкома партии Ленинграда.

4

Контрольно-пропускной пункт.

5

Рундфунк – радио.

6

В Ленинграде были случаи, когда об умершем не сообщали, чтобы не сдавать карточки.

7

Кунгс – по-латышски «господин».

8

Второй раздел – диверсии.

9

Гриф, подчеркивающий и особую важность, и особую доверительность документа.

10

Судя по всему, Гиммлер ссылается на документ, представляющий столь большой интерес и для нас, что автор находит нужным привести его полностью.

11

Председатель Ленсовета.