Примечания к книге «Бизнес, любовь и много чего ещё» – Одри Роуз | LoveRead.in

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Бизнес, любовь и много чего ещё
Новая сотрудница Синди переворачивает размеренную работу офиса вверх дном одним своим появлением. Ее энергия заразна, ее поступки непредсказуемы, и только одно ясно наверняка: рядом с ней невозможно оставаться прежним. Генеральный директор Кларк привык держать под контролем абсолютно все, но даже он, образцовый карьерист, не может остаться равнодушным, когда отчаянная авантюристка Синди с шумом вторгается в его жизнь. Рабочие будни, приправленные взаимными провокациями и попытками переделать другого под себя, не только сближают Синди и Кларка, но и заставляют задуматься о самом главном: чего каждый из них хочет от жизни? Синди мечтает выбраться из долгов, а Кларк – обрести внутреннюю свободу. Они решают помочь друг другу, но смогут ли такие разные люди справиться с бесчисленными разногласиями? И что, если один из них влюбится и все испортит? Удастся ли им теперь по-настоящему помочь друг другу обрести самих себя, когда уже сделано столько ошибок?..

Примечания книги

1

Апрув – (офисный сленг) одобрение решений, плана действий.

2

Митап – неформальная встреча для обмена мнениями по конкретному вопросу.

3

Брейншторм – «мозговой штурм», обмен идеями по заданной теме.

4

Дедлайн – крайний срок или дата, к которой нужно выполнить работу.

5

Оффер – предложение о сотрудничестве.

6

Конфколл – «созвон», онлайн-конференция с коллегами.

7

Поскольку, возможно,

Ты именно та, кто спасет меня.

(перевод с англ. песни «Wonderwall» британской рок-группы Oasis)

8

Ведь в конечном итоге

Ты – и само чудо, и преграда на пути к нему…

(перевод с англ. песни «Wonderwall» британской рок-группы Oasis)

9

«Hot and Spicy» – (англ.) «Горячо и остро».

10

Ачивка – достижение, знак отличия, полученный за выполнение задания.

11

Гилти плеже – (от англ. guilty pleasure) тайная слабость; занятие, которое приносит удовольствие, но при этом вызывает чувство стыда или вины.

12

Пироман – (психиатр.) человек, страдающий непреодолимым желанием совершать поджоги и наблюдать за пламенем.

13

Рецессия – замедление темпов экономического роста.

14

Эндорфин – один из «гормонов счастья».

15

Кортизол – один из «гормонов стресса».

16

Аскеза – отказ от жизненных благ, удовольствий.

17

Бобкэт – рыжая рысь (лат. Lynx rufus). Вид рысей, распространенных в Северной Америке.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь