Примечания к книге «Юная принцесса» – Чхве Сагю | LoveRead.in

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Юная принцесса
Принцесса Пхёнган совсем одинока: мать умерла несколько лет назад, отец увлечен молодой фавориткой, а могущественные кланы интригуют, пытаясь лишить юную принцессу власти. Однако сдаваться она не собирается. Вспоминая уроки покойной матери и используя всю силу своего незаурядного ума, Пхёнган учится завоевывать сторонников и противостоять врагам. Случайно она знакомится с деревенским парнем Ондалем, который показывает принцессе совсем другую жизнь, далекую от придворной суеты. И когда Пхёнган предстоит сделать самый сложный выбор в своей жизни, она вспоминает об Ондале.

Примечания книги

1

Би — титул королевы или королевской наложницы, не являющейся главной супругой короля.

2

Дворец Анхак — королевская резиденция Когурё, был построен в 427 году нашей эры.

3

Гочуга — самый высокий титул в Когурё, принадлежащий предводителям Пяти кланов.

4

Чиновник, ответственный за прием иностранных послов в Когурё.

5

Хваран (кор., дословно: «цветочные юноши») — юношеский социальный институт в древнекорейском государстве Силла, существовавший до X века.

6

Высшее государственное должностное лицо в Когурё.

7

Около 393 километров.

8

Нян — старая корейская денежная единица.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь