Примечания к книге «Нино и ее реальность» – Анна Теплицкая | LoveRead.in

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Нино и ее реальность
ПРОДОЛЖЕНИЕ БЕСТСЕЛЛЕРА «НИНО И ЕЁ ПРИЗРАКИ» Нино разрушила семью и уехала по маршруту Петербург – Тбилиси в надежде наконец найти себя. В Грузии она встречает Сандро – мужчину, рядом с которым легко забыть, кем она была раньше. Остаться – или вернуться и попытаться восстановить разрушенный брак? В городе, где свобода ощущается острее боли, Нино оказывается один на один с собой – без иллюзий и без защиты. Теперь ей предстоит понять, где заканчивается прошлое и начинается настоящая жизнь. «Нино, которую мы так ждали, вернулась – и готова продолжить свою историю. Что ждет Нино во второй части? Сумасшедшие поступки? – Да. Поиск настоящей себя? – Да. Раскаяние, разоблачения, прощение, любовь, стремительные взлеты и падения? – Да, да и еще раз да. Если первая часть была по-питерски холодной, то вторая – по-грузински жаркая. Грузия здесь становится полноценным героем романа: задает ему особый ритм, создает атмосферу и очаровывает. Это путешествие не только по насыщенной жизни Нино, но и по старинным улочкам разных уголков страны. Сюжет второго романа остается совершенно непредсказуемым. И если в первой части Нино сразу предстала перед читателями без "масок", такой, какая она есть, то теперь они начинают слетать и с остальных героев. Хорошие оказываются плохими, плохие – хорошими. И снова – смело, ярко и современно». – Елена Немец, книжный блогер

Примечания книги

1

Нет без любви сиянья солнца в небесах.

2

Малявка.

3

Нет, я абсолютно одна.

4

Холодный кофе.

5

Что вы там ищете, а?

6

Нино, деточка, ты?

7

Привет, родная наша!

8

Сейчас придут.

9

Заходи, заходи!

10

Открой, только если умрешь.

11

Нино, наше самое любимое дитя!

12

Иди сюда! Пора кушать!

13

Ну же! Идем!

14

Извините, я не хотел.

15

Малявка.

16

Пассия – это ты. Я ухожу.

17

Нет без любви сиянья солнца в небесах.

18

Ираклий, милый.

19

Боже мой.

20

Малявка.

21

Спасибо.

22

Счастье.

23

Я в порядке.

24

Хватит профессорствовать, наливай!

25

Национальная грузинская закуска.

26

Доброе утро, жизнь моя.

27

Прим. ред.: игра слов, по-грузински: tskʰvari − «барашек», tskʰeli – «горячий».

28

«Убью тебя» (благодарность), то есть «настолько благодарен, что вынести этого не могу».

29

Традиционная грузинская сковорода из красной глины.

30

Национальное блюдо грузинской кухни, представляющее собой тушеное мясо с зеленью и специями.

31

Это мой путь.

32

Бабушкин чепец.

33

Богема.

34

Ходи по кругу, и кровь освободится.

35

Люблю.

36

Тебе больно?

37

Не знаю. Пока нет.

38

Голос (перевод с грузинского языка).

39

Мы не продаем жестокость, мы продаем опыт.

40

Отстаньте от меня, милые дети.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь