Примечания к книге «Рассвет проклятой Королевы» – Эмбер Николь | LoveRead.in

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Рассвет проклятой Королевы
Спроси ее, о чем она молила звезды… И что за древнее зло пробуждается в ней теперь, когда в жилах течет кровь забытых богов? Богиня войны Нисмера и ее легионы правят королевствами, уничтожая все на своем пути, а сила Самкиэля – единственного, кто мог ей противостоять, – медленно угасает в пустоте. Отчаянно желая спасти возлюбленного, Дианна готова сжечь этот мир дотла, встать на путь войны и пожертвовать всем… даже своей душой. Однако для Самкиэля это слишком высокая цена. На руинах Раширима, в царстве хаоса, единственная, кто способен исцелить Самкиэля, – Дианна. Но смогут ли они спастись или оба падут от клинка богини войны? Истинный король вернется, чтобы отправить безжалостную королеву двенадцати миров в холодные объятия смерти.

Примечания книги

1

1,5 фута = 45,7 см.

2

Берсе2рки (др.-сканд. berserkr, ber – «медведь» и serker – «рубаха, шкура») – воины из древнегерманской и древнескандинавской мифологии, впадающие в безумие во время битвы.

3

Виверна или виверн (англ. Wyvern) – мифическое существо, разновидность дракона с двумя крыльями и одной парой лап.

4

Консорт – супруг или супруга правителя.

5

Гамбезон (стеганка) – доспешная одежда, длинное пальто из множества слоев ткани.

6

7 футов = 213,4 см.

7

Апперко́т (англ. uppercut) – классический удар в традиционном боксе; наносится кулаком по внутренней траектории, при этом кулак повернут на себя.

8

1 фут ≈ 30,5 см.

9

1 фут ≈ 30,5 см.

10

Экзоскелет – внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных. Экзоскелет характерен для большинства беспозвоночных, у которых он представлен в виде раковины.

11

1 фут ≈ 30,5 см.

12

1 фут ≈ 30,5 см.

13

Бенефициар (франц. bénéficiaire) – это лицо, которое получает выгоду, прибыль или пользу от определенной деятельности, события или имущества.

14

1 дюйм ≈ 2,5 см.

15

Пресс-папье (франц. presse-papiers) – это небольшой, но достаточно тяжелый предмет, который используется для придавливания бумаг на столе, чтобы они не разлетались или не складывались.

16

1 дюйм ≈ 2,5 см.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь