Онлайн книга
Третья книга цикла продолжает историю амарантов. Им поклонялись, словно богам, их страшились, как демонов. Веками они жили бок о бок с людьми, но лишь наблюдатели знали об их существовании. Таинственная раса полулюдей-полузверей, скрывавшаяся в тени. Но однажды они вышли на свет – и привычный мир изменился навсегда. Слишком долго Эш наблюдал за людьми со стороны, дав себе слово не вмешиваться в их дела. Слишком сильно привык лгать и скрывать свой истинный облик. Ведь он слишком хорошо помнит, что случалось с теми амарантами, которые имели несчастье довериться людям. Но… он слишком давно был один. И он устал от этого, так устал. Быть может, на этот раз стоит нарушить правила? Ведь в ее человеческих глазах мерцают звезды, а заразительный смех дарит это позабытое чувство. Он окрыляет.
Примечания книги
1
Jiminy! – английское междометие со значением, близким к «О боже!» или «Черт побери!» (от искаженного Jesu Domine). Другое значение слова – «близнецы», как название созвездия. – Примеч. пер.
2
Японское междометие, употребляемое при ответе на телефонный звонок в контексте неформального общения.
3
Ash (англ.) – ясень.
4
Напротив (фр.).
5
По-английски сверчок – cricket. Джимини Крикет, или Сверчок Джимини, – персонаж диснеевского мультфильма «Пиноккио».
6
Боже мой (фр.).
7
Естественно (фр.).
Автор книги - Forthright
Forthright — писатель, автор серии "Сага об амарантах", а также серии "Immortal Holmes", начинавшая писательскую карьеру как фикрайтер фэндома.