Онлайн книга
ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ СЕРИАЛОВ «ДЕКСТЕР» И «ТЫ» ЭТА ИСТОРИЯ О КОНТРОЛЕ, ВЛАСТИ И ОДЕРЖИМОСТИ. ОБЕРНИСЬ, МОЖЕТ БЫТЬ И ТЫ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ? Уэсли Харпер был ребенком, когда его мир рухнул в одно мгновение: отец-убийца, мать-жертва, новый дом и чужое имя. Сейчас Кейси Картер – идеальный социальный работник. Терпеливый, внимательный, незаметный. Он работает в Центре помощи полиции, помогая выслеживать людей, ведущих асоциальный образ жизни. Только в этой работе есть тонкая грань между слежкой и одержимостью – и Кейси давно ее перешел. Теперь он жаждет справедливости. Однажды три незнакомца – Джен, Билл и Льюис – просыпаются в запертой комнате. У похитителя необычное требование – признаться в самых страшных секретах. У каждого есть то, о чем они предпочли бы забыть навсегда. Но чем дольше они находятся взаперти, тем больше растет уверенность – похититель знает о них слишком много. Что связывает этих случайных людей? И какую вину из своего прошлого Кейси пытается искупить, став их судьей, присяжными и палачом? «Восхитительный триллер, вознёсший новую звезду. Дебора Массон, отныне ты и сама под прицелом моего внимания» – Питер Джеймс, автор зарубежных детективов.
Примечания книги
1
Хогманай – шотландский праздник последнего дня в году. (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Гранитная миля – обывательское прозвище главной улицы города Абердина, Юнион-стрит, из-за того, что здания на ней построены из местного гранита.
3
Меркат-Кросс – старинный символ процветающего торгового города в Шотландии. Обычно устанавливался на рыночной площади как знак того, что городу дано разрешение сеньором или епископом на проведение регулярного рынка или ярмарки.
4
21 марта 2022 г. деятельность Facebook, принадлежащей компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.