Примечания к книге «Закон Москвы» – Дмитрий Силлов | LoveRead.in

1

О том, как герои попали в Пещеру Зеркала, можно прочитать в романе Дмитрия Силлова «Закон МКАД» из серии «Снайпер».

2

Подробнее об убийстве Снайпером Драйва, отца Феба, можно прочитать в романе Дмитрия Силлова «Закон Севера» из серии «Снайпер».

3

Подробно об этих событиях можно прочитать в романе Д. Силлова «Закон Севера».

4

Об этих событиях можно прочитать в романе Д. Силлова «Закон Снайпера».

5

В абзаце упоминаются события романов Д. Силлова «Закон Юга» и «Закон Меченого».

6

События романа Д. Силлова «Закон наемника».

7

События романа Д. Силлова «Закон Северо-Запада».

8

События романа Д. Силлова «Закон Севера».

9

Об этих событиях можно прочитать в романе Д. Силлова «Закон МКАД».

10

Об этих событиях можно прочитать в романе Д. Силлова «Закон наемника».

11

Слова Д. Силлова.

12

Об этих событиях рассказывается в романе Д. Силлова «Путь Якудзы».

13

Синоби – японское прочтение китайского иероглифа «ниндзя» (в переводе «человек, умеющий ждать; тайный агент»). В Древней Японии ниндзюцу и синобидзюцу были синонимами.

14

Цитата из древнекитайского военного трактата «Тридцать шесть стратагем».

15

Об этом событии можно прочитать в романе Д. Силлова «Закон Юга».

16

Смягченная форма японского ругательства, близкого к русскому «вот черт!» или «вот облом!», произносимая в уважаемой компании.

17

М. Круг. «Когда ты далеко».

18

Страна Токоё – «страна вечного мира». Мир смерти и в то же время – мир бессмертия, в представлениях древних японцев находящийся далеко за морем.

19

Ти(яп.) – Черт.

20

Симатга!(яп.) – Облом!

21

Те, кто заинтересуется биографией Виктора Савельева по прозвищу Японец до описываемых событий, могут прочитать следующие романы Дмитрия Силлова (хронология соблюдена): «Тень Якудзы», «Ученик Якудзы», «Путь Якудзы», «Закон Меченого», «Закон наемника».

22

Ikinari(яп.) — «внезапно». Слово используется для обозначения чего-то неожиданного, носит негативный оттенок.

23

Sugee! Ijo nashi(яп.) – Класс! Все системы в норме.

24

Кусо!(яп.) – Дерьмо!

25

Ику!(яп.) – Поехали!

26

Подробно история мечей Виктора Савельева изложена в романе Дмитрия Силлова «Ученик Якудзы».

27

Зоман – боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия.

28

Афин – антидот, используемый при отравлении фосфорорганическими веществами. Входит в состав ряда аптечек и комплектов для оказания медицинской помощи. В частности, два шприц-тюбика с афином или его аналогом будаксимом содержатся в индивидуальной аптечке АИ-1, которыми обеспечивается личный состав Вооруженных сил и невоенизированных формирований Гражданской обороны в случае опасности применения противником оружия массового поражения.

29

Подробно об описанных событиях можно прочитать в романе Дмитрия Силлова «Закон проклятого».

30

Подробно о вышеописанных событиях можно прочитать в романах Дмитрия Силлова «Закон Снайпера», «Закон Меченого», «Закон Юга», «Закон наемника», «Закон Северо-Запада», «Закон Севера», «Закон МКАД».