Онлайн книга
Примечания книги
1
«— Что происходит?? Кто ты? Где я???»
2
«— Я спрашиваю, кто ты? Ты говоришь по-английски?»
3
«— Ты приятель той девушки?»
4
«— Ты говоришь по-английски?»
5
Ругательство.
6
«— Я — Марк. Я действительно не знаю, что произошло! Я был в своей ванной, когда та сумасшедшая девчонка появилась из ниоткуда! А потом она пыталась утопить меня! А потом я оказался здесь!»
7
«— Я Марк, — …, — а ты?»
8
«— Она в моей комнате… — … — В Голд-Косте. — … — В Австралии».
9
«— Это Россия??? Правда?»
10
«— Я не говорю по-русски, — …»
11
«— Конечно не говоришь! Глупый идиот! Убирайся — возвращайся в свою Австралию!»
12
«О, Боже! — … — Ты, опять.»
13
«Привет! — … — Да, это я.»
14
«— … да, хорошо.»
15
Для тех, кто не знает (хотя, таких, наверно, очень мало): [бич] означает и «пляж» и «стерва» («сука», «дрянь» — в общем, нечто не очень приятное в адрес особы женского пола).
16
«— Послушайте. Я не могу понять, что именно Вы говорите, потому что я прибыла из России и…»
17
— «Что?»
18
— Вполне безобидный бутерброд.
19
— Если кто вдруг не понял: после того, как отца Вики лишили родительских прав, отчество девушка получила от удочерившего её дедушки.
Автор книги - Ирина Градова
Автор Надежда Волкова. Родилась в 1978 г. в городе Люберцы московской области. Отец - военный (капитан-штурман), мать - учитель русского языка и литературы. Отцу часто приходилось менять места службы, поэтому семья часто переезжала (Камчатка, Украина, Польша). В 1993г. вернулись в Россию. В 1995 г. - поступила в Московский Педагогический Университет им. Крупской на факультет русской филологии. Принимала активное участие в организации студенческих праздников и написании стихотворных сценариев для различных мероприятий (Новый Год, День Студента, вечер встреч выпускников и прочее). В институте увлекалась поэзией, писала стихотворения, надо сказать, довольно бездарные. После окончания МПУ(2000…