Примечания к книге «Роскошная изнанка» – Валерий Шарапов | LoveRead.in

1

Лимита́ – лимитчики; человек, получивший лимитную прописку в связи с потребностью предприятий в работниках определенных профессий; вообще кто-либо приезжий, не имеющий прописки и ограниченный в средствах.

2

Люмбаго – острая боль в поясничном отделе позвоночника, связанная с какой-либо патологией позвоночного столба. Термин «люмбаго» произошел от латинского слова «lumbus», что переводится как «поясница». В народе же люмбаго именуют прострелом.

3

Сепетить – здесь: напрасно суетиться.

4

Кристиан Ханс Херлуф Бидструп (10 сентября 1912 года, Берлин – 26 декабря 1988 года, Аллерёд, Дания) – датский художник-карикатурист и общественный деятель, коммунист. Автор свыше пяти тысяч рисунков.

5

Искаженное разговорное название духов «Climat Lancome».

6

Смирнов Лев Николаевич – советский юрист, Председатель Верховного суда СССР (1972–1984).

7

Тонтон-макуты, также Добровольческая милиция национальной безопасности – гаитянское военизированное формирование и ультраправая политическая группировка. Объединяли функции эскадронов смерти, полиции, госбезопасности и дювальеристской политической организации. Выступали главной силовой и политической опорой династии Дювалье. Являлись, особенно при правлении Дювалье-старшего, элитой правящего режима. Истребляли политическую оппозицию, осуществляли рэкет в отношении предпринимателей, терроризировали население. Практиковали мистические ритуалы вуду. Распущены после падения режима Дювалье-младшего, однако кадры и традиции сохранились в крайне правых организациях.

8

Чтобы остановить таксиста с целью купить спиртного, необходимо было показать «козу» – выставить руку, оттопырив мизинец и большой палец.

9

Статья 209.1 УК РСФСР «Злостное уклонение от выполнения решения о трудоустройстве и прекращении паразитического существования».

10

Ограбление клиента во время его визита к проститутке.

11

Мальков Михаил Григорьевич – прокурор города Москвы в 1961–1983 годах.