Онлайн книга
Примечания книги
1
Камербанд – элемент костюма, традиционно надеваемый со смокингом; представляет собой широкий пояс, который носят на талии, как альтернатива жилету. – Здесь и далее прим. ред.
2
Кимвал – древний ударный музыкальный инструмент, предшественник современных тарелок.
3
Па-де ша (от фр. pas de chat, буквально означает «кошачий шаг») – балетный прыжок с одной ноги на другую, при котором стопы подтянуты вверх, а колени согнуты так, что образуют ромб.
4
Фуэте́ (от фр. fouetté, переводится как «хлестать») – виртуозное вращение в классическом балете, состоящее из серии поворотов на одной ноге, сопровождающихся маховым движением другой ноги.
5
Арабе́ск (с фр. arabesque) – одна из основных поз классического танца, отличие которой – поднятая назад нога с вытянутым коленом.
6
Кабриоль (с фр. cabriole буквально означает «прыжок») – один из сложных прыжков в классическом танце, когда одна нога подбивает другую снизу вверх, и так несколько раз.
7
Плие (с фр. plié) – балетный термин, обозначающий сгибание одной либо обеих ног, приседание на двух либо на одной ноге.
8
Сиссон (с фр. sissonne) – в балете прыжок с двух ног на одну, с различными вариациями и техниками исполнения.
9
Пике (с фр. piqué означает «укол») – легкий «укол» кончиками пальцев «рабочей» ноги об пол и подъем ноги на заданную высоту.
10
Тур шене – (с фр. tour chainé буквально переводится как «цепные повороты») – в балете следующие друг за другом слитные полуповороты с ноги на ногу на полупальцах или на пальцах с продвижением вперед, в сторону или назад.
11
Цитата из трагедии Кристофера Марло «Трагическая история жизни и смерти доктора Фауста», является частью диалога между Мефистофелем и Фаустом, где они обсуждают судьбу Фауста.