Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
24.11.2017 16:29
Автор:
Фредрик Бакман
Название: Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Издательство: ООО «Издательство „Синдбад“»
Год: 2018 г
ISBN: 978-5-906837-73-8
Страниц: 480
Тираж: 7000
Формат: 130х200 мм (средний формат)
Перевод книги: Ксения Константиновна Коваленко
Язык: Русский
Девочке Эльсе почти восемь, а ее бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие – «бодрой старушкой», третьи считают, что она просто съехала с катушек. Но для Эльсы бабушка – супергерой и самая лучшая подруга. Потому что всегда защищает внучку, независимо от обстоятельств. И потому что понимает ее как никто другой. Когда бабушка умирает, после нее остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, она узнает много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, сразится с реальным, а не сказочным злом, и обретет настоящих друзей.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Чтобы читать онлайн книгу «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Количество просмотров: 1238805
🔐 Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
Пр: Пользователь
Репутация:+21
Ст: Новичок
Orhidea1996 Дата: 25.11.2024 22:25
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
В интернете у этой книги рейтинг 95%.
Ну как такое возможно, настолько обмельчали современные писатели и читатели?!
У книги не лёгкий слог, а любительский. Я сразу полезла проверять, имеется ли писательский опыт у автора (автор - блогер без образования, у которого выстрелила книга "Вторая жизнь Уве" с хорошей идеей).
Мысли, речь и поведение главной героини абсолютно не соответствуют возрасту, какая бы умная и необычная она ни была. Книга изобилует всевозможными клише и штампами, герои неоригинальны, их действия предсказуемы.
К сожалению, уровень текста здесь равен уровню "50 оттенков серого", чей автор также не имеет писательского опыта кроме написания фанфиков в блоге.
Пр: Пользователь
Репутация:+3611
Ст: Мыслитель
Oskana Дата: 29.01.2024 20:40
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Как же приятно было читать эту сказку. И смеялась, и плакала. Книга - одно удовольствие
Пр: Пользователь
Репутация:+1548
Ст: Мастер
Maro.Loves.read Дата: 23.08.2023 22:05
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Книга очень понравилось. Читалась легко. Мне бы в детстве такую бабушку как у Эльсы. Как она умно через сказки учила внучку не боятся когда у неё были кошмары по ночам. Придумала сказки где на самом деле участвовали все её близкие люди делала всё ради внучки. И плакала и смеялась вместе с Эльсой.
Пр: Пользователь
Репутация:+8199
Ст: Мудрец
Marisa-Belle Дата: 25.01.2023 13:19
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Это уже вторая книга Бакмана, которая так и осталась недочитанной.
Пр: Пользователь
Репутация:+2095
Ст: Гуру
Katya__777 Дата: 28.12.2022 17:41
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Это вторая книга автора которую я прочитала. Книга понравилась, местами смеялась и даже плакала. Я в восторге! Однозначно стоит читать.
Пр: Пользователь
Репутация:+6370
Ст: Мудрец
Alice_aka_Fox Дата: 11.10.2022 21:37
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Очень добрая книга, настоящая сказка. Такая позитивная и в то же время глубокая. Получила огромное удовольствие.
Пр: Пользователь
Репутация:+2124
Ст: Гуру
AsikA Дата: 03.09.2022 19:01
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Очень милая и трогательная история. Смешная и местами печальная.
Завязка показалась сумбурной. Во всяком случае потом всё встало на свои места.
Бабушка - настолько бесшабашный персонаж, что удивляюсь, как можно было столько соединить в нем одном. Не без дегтя, правда. Но нельзя быть идеальным.
Понравилось, как автор показал в книге как нужно относиться к критике.
Пр: Пользователь
Репутация:+343
Ст: Знаток
Bulatezkaya29 Дата: 26.08.2021 07:28
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Очень милая и добрая книга с «крэйзи» бабушкой. Часть книги прослушала в аудио версии с Мариной Лисовец, осталось приятное послевкусие 👍 Именно после этой книги началось мое знакомство с Бакманом
Пр: Пользователь
Репутация:+25
Ст: Новичок
Natalyk Дата: 17.07.2021 06:12
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Самая любимая книга автора.
Бабушка и ее внучка—любимые герои. Путешествие внучки в прошлое бабушки,соседей,мамы— трогательная, забавная, волнующая история.
Пр: Пользователь
Репутация:+161
Ст: Продвинутый
Naobadus Дата: 14.06.2021 23:55
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Это первая книга, которую я прочитала у Бакмана. И я в восторге. Я читала её в начале января, на Рождество - и именно в это время происходили события в книге. Со второй половины я начинала плакать через каждые шесть страниц. Это полностью готовая книга, ей не нужно больше ничего добавлять, она прекрасна.
Здесь продумано всё, вплоть до сюжетов каждой бабушкиной сказки. Названия мирам придуманы не с бухты-барахты - здесь настоящий язык эсперанто, и за это отдельное спасибо автору, за любовь, что появилась к этому языку.
В Интернете видела пару отзывов людей, которым не зашла эта книга. Мне интересно, почему? Что не понравилось? Эльса? Сам сюжет? Относительная детскость?
Спасибо переводчикам, что и в письме бабушки сделали ошибки именно для русского языка. Я читала книгу на китайском, там ошибки сделали не менее интересными - орфографических как таковых у них нет, а вот слова с абсолютно одинаковым произношением, но разными иероглифами есть. И, например, слово "сказка" вышло как "болезненная речь", смотрелось всё это правда комично 🙂
Мой самый любимый герой - Монстр. Любовь навеки. Конечно, я малость по-другому представляю себе его внешность... Но это уже вопросы вкуса.
10/10
Пр: Пользователь
Репутация:+1703
Ст: Мастер
stashevskay Дата: 07.03.2020 06:11
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Не могу читать этого автора....в автобусе! 🤭 я постоянно либо ржу либо плачу! Один из моих любимых авторов. 🥰 LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация:+150
Ст: Продвинутый
Tenera Дата: 16.02.2020 00:53
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
С тех пор как прочла, советую ее всем знакомым!!
Открыла для себя Бакмана, чтобы больше не закрывать!
Меня тронула история, точнее, история, сплетенная из историй, с налетом секретности, юмором и , как ни странно, отменной моралью.
Всем бы взрослым учиться у такой бабушки тому, как проводить время с ребенком и чем его заполнять, чтобы после твоего ухода о тебе помнили
Пр: Пользователь
Репутация:+59
Ст: Новичок
Alla_Books Дата: 07.11.2019 17:31
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Огромное спасибо автору за чудесную книгу!!! И отдельное восхищение переводчику!!!
Пр: Пользователь
Репутация:+4097
Ст: Мыслитель
syicik76 Дата: 15.07.2019 07:08
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Добавьте пожалуйста новое произведение автора "Три новеллы" , спасибо)
Пр: Пользователь
Репутация:+235
Ст: Знаток
professor Дата: 23.06.2019 21:16
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Книга очень понравилась. Столько юмора и детской непосредственности, что невольно начинаешь переживать все события вместе с главной героиней. А еще книга наполнена мудростью,чем очень напоминает добрую сказку.
Пр: Пользователь
Репутация:+6514
Ст: Мудрец
Kastrulenka Дата: 08.04.2019 21:05
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
🥰 LoveRead.ec Книга чуть запутанная, но к концу все распутывается, и очень добрая! 💖
Пр: Пользователь
Репутация:+119
Ст: Продвинутый
ellensnake Дата: 15.02.2019 16:02
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Я была приятно удивлена, прочитав сначала "Здесь была Бритт-Мари", а после "Бабушка велела...". Вот уж не плдумпла бы, что эти две книги могут быть связаны. Несмотря на то, что история о Бритт-Мари мне пришлась по вкусу больше, история про смелую бабушкину внучку тоже запомнилась. Было и смешно, и грустно, и страшно, каждый герой раскрыл свою историю и показал, что нельзя делить мир на чёрное и белое, что нужно бороться со страхами и побеждать их, что главное - верить, не забывать мечтать. Бабушка хоть резкая и странная, но самая лучшая бабушка для Эльсы; мама хоть и занята, но она лучшая мама для Эльсы; папа хоть и неуверенный и педантичен, зато он чмтате любимую книгу дочери! Даже Джорджа можно полюбить. Не такие как все девочки способны на всё!
Пр: Пользователь
Репутация:+909
Ст: Мастер
lenskay Дата: 16.01.2019 17:14
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
хорошая книга. читайте. 🥰 LoveRead.ec душевная много жизненного жалко у мнея не было такой бабушки
Пр: Пользователь
Репутация:+1752
Ст: Гуру
NaTaLi_1992 Дата: 16.12.2018 21:33
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Замечательная книга. Очень уютная, трогательная и добрая история. 💖
Пр: Пользователь
Репутация:+2723
Ст: Гуру
Anna_Niehoff Дата: 17.10.2018 21:58
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Выбрала эту книгу для чтения из за больших и восторженных отзывов и бесконечных рекомендаций среди читателей в сети. Но читалась эта книга с трудом, затянута, юмор не всегда был смешным, скорее всего хотнлось дочитать всю историю до конца, потому что не люблю оставлять книги недочитанными. Рекомендовать эту книгу друзьям я не стану, есть более достойные книги Бакмана, как например «Вторая жизнь Уве».
Пр: Пользователь
Репутация:+312
Ст: Знаток
Cleocat2018 Дата: 20.04.2018 21:56
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Замечательная книга,тут и сказка, и драма, и детектив. Да еще история рассказана маленькой девочкой,любительнице Гугл и Википедии, умненькой не по годам у которой бабушка, которая на бабушку совсем не похожа)). Почему-то напомнило Наринэ Абгарян и ее "Манюню". Хочу почитать еще книги этого автора. Но не нашла в сети.
Пр: Пользователь
Репутация:+1706
Ст: Гуру
lady_Clementine Дата: 10.01.2018 04:47
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Мне книга скорее понравилась, чем нет, потому что несет в себе доброту и верный посыл - о важности семьи, дружбы и взаимопонимания, о том, что не правильно судить по обложке, совершенно не зная содержимого, о масках, за которыми скрываются несчастные люди, об ошибках, которые все мы совершаем так или иначе, и об умении прощать. Хороший, отчасти сказочный, сюжет и стоящие мысли - понятно, почему эта книга покоряет топ-вершины.
И все же для меня здесь было одно большое и жирное НО, которое помешало зайтись в рукоплескании и начать советовать эту книгу всем и каждому. Уровень юмора. Мягко скажем, это не то, чего я ожидала от популярной интеллектуальной литературы. Да, книга Бакмана построена на юморе и местами он хорош. А в других местах не очень. А в третьих и вовсе туалетного (в прямом смысле) качества. Или вот еще: выделит автор у какого-нибудь героя забавную черту с помощью смешной фразы, а потом повторяет эту фразу снова, и снова, и снова - простите, но у меня проблем с памятью нет, я шутку уже оценила, можно теперь что-нибудь новое?..
Отчасти, я разочарована, все-таки рассчитывала на большее.
Пр: Пользователь
Репутация:+2824
Ст: Гуру
mireka Дата: 24.12.2017 06:55
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Уважаемые редакторы сайта, очень хотелось бы прочитать "Вторую жизнь Уве" этого же автора. 🥰 LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация:+2824
Ст: Гуру
mireka Дата: 24.12.2017 06:52
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Душевная такая книга, выделяется из современной шведской литературы с ее извращенцами и депрессиями невероятно (хотя трёхнутых и тут полно, куда уж без них). Смех и слезы, удивительно легкий слог, колоритная бабуля, замечательный образ рассказчицы да и все обитатели "замка" - вот чем мне запомнится эта книга. И говоря словами бабушки "кто не согласен, тому пора проверить голову".
Пр: Пользователь
Репутация:+641
Ст: Профи
lubsia Дата: 25.11.2017 15:33
Комментарий к книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения:
Это чудесно! Читайте,не пожалеете)Какое счастье, когда у тебя есть бабушка)
Комментарии к онлайн книге «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»